Перевод текста песни Lies - Paycheck

Lies (оригинал)

One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I don’t wanna say good riddance
But you let me down, wasn’t with it
I don’t even know what I’m living for
You
Held me down couldn’t pivot
From the Hell I made that I live in
I guess I just have to finish your
Plot of destruction to end what we love
To cut ourselves off, and keep holding a grudge
I guess being rich was just never enough
To save what we love ‘fore our death from above
One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I’m so sick of this way of life (I'm so sick of it)
Love has failed, I can do no right (I can do no right)
Pray to God that I’ll see the light (I can’t see the light)
If I say I’m fine, then it’s all just lies (It's all just lies)
I feel the darkness around me ('round me)
I know my demons surround me ('round me)
Even the light that I held close
Was absent the moment they found me
Where do I run?
Tell me where do I turn?
To escape my head filled with trouble and hurt
The blood on my shoulders has soaked through my skin
I bang on the door but they won’t let me in
Don’t want to drift away into the past
But I just can’t get over all that I had
All that I lost when I found what I sought
And I let myself go just to get what I’ve got
One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I’m so sick of this way of life (I'm so sick of it)
Love has failed, I can do no right (I can do no right)
Pray to God that I’ll see the light (I can’t see the light)
If I say I’m fine, then it’s all just lies (It's all just lies)

Lies (перевод)

Один за деньги
Два для мотыги
у меня никого нет
И я сам по себе
Да, сказал, что я один
Некому доверять
Так что я в порядке один
Я не хочу говорить скатертью дорога
Но ты подвел меня, не с этим
Я даже не знаю, для чего я живу
Ты
Удержал меня, не мог повернуться
Из ада, который я создал, в котором я живу
Думаю, мне просто нужно закончить твое
Заговор разрушения, чтобы положить конец тому, что мы любим
Отрезать себя и продолжать держать обиду
Я думаю, быть богатым никогда не было достаточно
Чтобы спасти то, что мы любим, перед нашей смертью сверху
Один за деньги
Два для мотыги
у меня никого нет
И я сам по себе
Да, сказал, что я один
Некому доверять
Так что я в порядке один
Мне так надоел этот образ жизни (мне так это надоело)
Любовь потерпела неудачу, я не могу поступить правильно (я не могу поступить правильно)
Молитесь Богу, чтобы я увидел свет (я не вижу света)
Если я говорю, что я в порядке, то это просто ложь (все это просто ложь)
Я чувствую тьму вокруг себя (вокруг себя)
Я знаю, что мои демоны окружают меня (вокруг меня)
Даже свет, который я держал близко
Отсутствовал в тот момент, когда они нашли меня
Куда мне бежать?
Скажи мне, куда мне обратиться?
Чтобы убежать от моей головы, наполненной неприятностями и болью
Кровь на моих плечах пропитала мою кожу
Я стучу в дверь, но меня не пускают
Не хочу уходить в прошлое
Но я просто не могу пережить все, что у меня было
Все, что я потерял, когда нашел то, что искал
И я позволил себе уйти, чтобы получить то, что у меня есть
Один за деньги
Два для мотыги
у меня никого нет
И я сам по себе
Да, сказал, что я один
Некому доверять
Так что я в порядке один
Мне так надоел этот образ жизни (мне так это надоело)
Любовь потерпела неудачу, я не могу поступить правильно (я не могу поступить правильно)
Молитесь Богу, чтобы я увидел свет (я не вижу света)
Если я говорю, что я в порядке, то это просто ложь (все это просто ложь)