Перевод текста песни ANTIDEPRESSANT - Paycheck

ANTIDEPRESSANT (оригинал)

Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah
Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah
Everytime look into the past, always come back empty
Everytime I dream about the future, why I feel so empty
I’m just moving steady tryna find my break
In a world, where my life is what they all tryna take
I don’t know when imma start
I wanna know to begin
I wanna look at my life in the future and say that I lived and I always repent
Father I know and I want to forgive but I know that I’m stuck with my sin
That’s cause I always grew up with this conflict inside, it’s fighting
Identity crisis within
But that’s a lie
He says he’s wanting to fight
I say that I am more likely to fly
The Devil is playing these games mind, yeah
I don’t know where Imma go
I don’t know where Imma hide
You see that I built up this tower and built up my pride
But it’ll be gone when I die, yeah
Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah
Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah
Growing up I never knew what to say
I never knew how to take it
I never knew what to do when these people would tell me to go home and die in
my blanket
I never knew how to fit in
Cause a misfit knows how to standout
But now they got nerves to hit me up while I have made it
Not taking handouts
I never knew I would make it this far
Cause I’m making a change and I’m flipping my cards
And they realized that I had a full flush
So they wanna hop on the wave while I’m being a star
I ain’t there yet but I’ll make it I know I feel it
It’s flowing through all of my veins now
People saying that I’m fake now
But I ask them, why you change now?
Is it because of the money?
Is it because of the fame?
I don’t have either and I don’t care how big I get
I will always be faithful to whom I was made
I’mma stay true to myself
I’mma stay true to the people who gave me a cell
And picked me up whenever I fell
And do that til I’m hearing the ring of the bell
Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah
Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah

(перевод)

Просматриваю фотопленку и вижу только то, что было
Будущее выглядит ярким, но я застрял здесь в прошедшем времени
Время всегда тратится впустую
И мой разум всегда мчится
Музыка - мое лекарство
Это мой антидепрессант, да
Просматриваю фотопленку и вижу только то, что было
Будущее выглядит ярким, но я застрял здесь в прошедшем времени
Время всегда тратится впустую
И мой разум всегда мчится
Музыка - мое лекарство
Это мой антидепрессант, да
Каждый раз заглядывая в прошлое, всегда возвращайся пустым
Каждый раз, когда я мечтаю о будущем, почему я чувствую себя таким пустым
Я просто двигаюсь ровно, пытаясь найти выход
В мире, где моя жизнь - это то, что они все пытаются забрать
Я не знаю, когда я начну
Я хочу знать, чтобы начать
Я хочу посмотреть на свою жизнь в будущем и сказать, что я жил и всегда каюсь
Отец, я знаю, и я хочу простить, но я знаю, что я застрял со своим грехом
Это потому, что я всегда рос с этим конфликтом внутри, он борется
Кризис идентичности внутри
Но это ложь
Он говорит, что хочет драться
Я говорю, что у меня больше шансов летать
Дьявол играет в эти игры, да
Я не знаю, куда Имма идет
Я не знаю, где Имма прячется
Вы видите, что я построил эту башню и построил свою гордость
Но это исчезнет, ​​когда я умру, да
Просматриваю фотопленку и вижу только то, что было
Будущее выглядит ярким, но я застрял здесь в прошедшем времени
Время всегда тратится впустую
И мой разум всегда мчится
Музыка - мое лекарство
Это мой антидепрессант, да
Просматриваю фотопленку и вижу только то, что было
Будущее выглядит ярким, но я застрял здесь в прошедшем времени
Время всегда тратится впустую
И мой разум всегда мчится
Музыка - мое лекарство
Это мой антидепрессант, да
В детстве я никогда не знал, что сказать
Я никогда не знал, как это принять
Я никогда не знал, что делать, когда эти люди говорили мне идти домой и умереть в
мое одеяло
Я никогда не знал, как вписаться
Потому что неудачник знает, как выделиться
Но теперь у них хватило наглости ударить меня, пока я справился
Не брать подачки
Я никогда не знал, что зайду так далеко
Потому что я вношу изменения и переворачиваю карты
И поняли, что у меня полный флеш
Так что они хотят прыгать на волне, пока я звезда
Я еще не там, но я сделаю это, я знаю, что чувствую это
Это течет по всем моим венам сейчас
Люди говорят, что я фальшивка сейчас
Но я спрашиваю их, почему вы изменились сейчас?
Это из-за денег?
Это из-за славы?
У меня нет ни того, ни другого, и мне все равно, насколько я вырасту
Я всегда буду верен тому, кем я был создан
Я остаюсь верным себе
Я останусь верен людям, которые дали мне камеру
И поднимал меня всякий раз, когда я падал
И делай это, пока я не услышу звон колокола
Просматриваю фотопленку и вижу только то, что было
Будущее выглядит ярким, но я застрял здесь в прошедшем времени
Время всегда тратится впустую
И мой разум всегда мчится
Музыка - мое лекарство
Это мой антидепрессант, да
Просматриваю фотопленку и вижу только то, что было
Будущее выглядит ярким, но я застрял здесь в прошедшем времени
Время всегда тратится впустую
И мой разум всегда мчится
Музыка - мое лекарство
Это мой антидепрессант, да