| Clueless (оригинал) | Невежественный (перевод) |
|---|---|
| You can see the lies in those real big eyes | Вы можете видеть ложь в этих настоящих больших глазах |
| Got the finger tattooed on her inner thigh | Сделал татуировку пальца на внутренней стороне бедра |
| She’ll tell you to jump she’ll make you say «How High» | Она скажет тебе прыгать, она заставит тебя сказать «Как высоко» |
| Want to have a good time? | Хотите хорошо провести время? |
| Don’t have to ask her twice | Не нужно спрашивать ее дважды |
| Never let you win cause she can’t lose | Никогда не позволяй тебе побеждать, потому что она не может проиграть |
| And you haven’t walked a mile unless its in her shoes | И ты не прошел и мили, если только не в ее ботинках |
| Everybody’s got a friend like her | У каждого есть такой друг, как она |
| You don’t know jack shit till you’re in her world | Ты не знаешь дерьмо, пока не окажешься в ее мире |
| She’s a wild child, so incomplete | Она дикий ребенок, такой неполный |
| Like a real bad song playing on repeat | Как настоящая плохая песня, играющая на повторе |
| If your eyes are blue | Если у вас голубые глаза |
| Hers are a little bluer | Ее немного голубее |
| If your car is new | Если у вас новый автомобиль |
| Hers is a little newer | Ее немного новее |
| If there’s a dude in the room | Если в комнате есть парень |
| She’ll think he wants to screw her | Она подумает, что он хочет ее трахнуть |
| She’s got no clue | Она понятия не имеет |
| No clue | Нет подсказки |
| She likes to brag about her pedigree | Она любит хвастаться своей родословной |
| But she Ain’t nothing but a rich bitch wannabe | Но она не что иное, как богатая сука-подражательница |
| She’s loud and rude, when she downs a few | Она громкая и грубая, когда выпивает несколько |
| She’s dancing on the bar drunk and half nude | Она танцует в баре пьяная и полуголая |
| You wanna be her friend, well that all depends | Ты хочешь быть ее другом, ну это все зависит |
| If you’re broke as a joke or if you drive a benz | Если вы разорены в шутку или если вы водите бенз |
| Everybody 's got a friend like her | У каждого есть такой друг, как она |
| You don’t mean jack shit till you’re in her world | Ты не имеешь в виду дерьмо, пока не окажешься в ее мире |
| She’s a wild child, so incomplete | Она дикий ребенок, такой неполный |
| Like a real bad song playing on repeat | Как настоящая плохая песня, играющая на повторе |
| Somebody take her home | Кто-нибудь, отведите ее домой |
| She hates to sleep alone | Она ненавидит спать одна |
| She’s an ex-prom queen | Она бывшая королева бала |
| Always looking for a scene | Всегда ищу сцену |
| By the way, that’s a fake tattoo | Кстати, это поддельная татуировка. |
| She’s just jealous of you | Она просто завидует тебе |
| If your eyes are blue | Если у вас голубые глаза |
| Hers are a little bluer | Ее немного голубее |
| She keeps dropping names | Она продолжает называть имена |
| Like someone really knew her | Как будто кто-то действительно знал ее |
| And every dude in the room | И каждый чувак в комнате |
| Thinks that she’s a loser | Думает, что она неудачница |
| If your ride is cool | Если ваша поездка крутая |
| Hers is a little cooler | У нее немного круче |
| Every dude in the room | Каждый чувак в комнате |
| Knows that she’s a loser… | Знает, что она неудачница… |
| She’s got no clue | Она понятия не имеет |
| No clue | Нет подсказки |
Перевод текста песни Clueless - Pay The Girl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clueless , исполнителя -Pay The Girl
Песня из альбома: Pay The Girl
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:03.03.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Orchard
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |