Перевод текста песни Menina Triste - Paulo Sergio

Menina Triste (оригинал)

Menina dos olhos tristes, olhe para mim
Não deixe que a tristeza lhe maltrate assim
Você vive a chorar por alguém que não quis lhe amar
Menina, dê um sorriso e vamos cantar
Canta, menina triste, esqueça a tristeza
Pense no amor que existe e no valor que tem
Você, menina triste, que vive a chorar
Esqueça a dor que existe e vamos cantar

Menina Triste (перевод)

Девушка с грустными глазами, посмотри на меня
Не позволяй печали так с тобой обращаться
Ты продолжаешь плакать о ком-то, кто не хотел любить тебя
Девочка, улыбнись и давай споем
Пой, грустная девочка, забудь грусть
Подумайте о любви, которая существует, и о ее ценности
Ты, грустная девочка, которая плачет
Забудь о существующей боли и давай споем