Перевод текста песни Quero Ver Você Feliz - Paulo Sergio

Quero Ver Você Feliz (оригинал)

Eu recordo com felicidade
Dia, mês e hora em que você nasceu
Você trouxe tanta alegria
Fruto do amor de sua mãe e eu
Meu filho Deus que lhe proteja
E onde quer que esteja eu rezo por você
Eu adoro ver você sorrindo
Seu sorriso faz de tudo eu esquecer
Com o peito cheio de saudade
Eu lembro os bons momentos que você me deu
Não consigo esquecer o dia
Que você me deixou e foi orar com Deus
Mas eu sinto a sua presença
Em tudo que eu faço onde quer que eu vá
Na escola em casa ou na rua
Qualquer coisa que eu olho o seu rosto está
Hoje estou mais crescido
Tanto tempo já passou
Sempre vou levar comigo tudo o que você me ensinou
Meu filho Deus que lhe proteja
E onde quer que esteja eu rezo por você
Eu adoro ver você sorrindo
Seu sorriso faz de tudo eu esquecer
Papai …
Eu sinto sua presença
Em tudo que eu faço onde quer que eu vá
Na escola em casa ou na rua
Qualquer coisa que eu olho o seu rosto está
Hoje estou mais crescido
Tanto tempo já passou
Sempre vou levar comigo tudo o que você me ensinou
Meu filho Deus que lhe proteja
E onde quer que esteja eu rezo por você
Eu adoro ver você sorrindo
Seu sorriso faz de tudo eu esquecer
Pois eu sinto sua presença
Em tudo que eu faço onde quer que eu vá
Na escola em casa ou na rua
Qualquer coisa que eu olho o seu rosto está

(перевод)

я с радостью вспоминаю
День, месяц и время вашего рождения
ты принесла столько радости
Плод любви твоей матери и меня
Мой сын Бог хранит тебя
И где бы ты ни был, я молюсь за тебя
Я люблю видеть, как ты улыбаешься
Твоя улыбка заставляет все забыть
С грудью, полной тоски
Я помню хорошие времена, которые ты дал мне
я не могу забыть тот день
Что ты оставил меня и пошел молиться с Богом
Но я чувствую твое присутствие
Во всем, что я делаю, куда бы я ни пошел
В школе, дома или на улице
Все, что я смотрю на твое лицо,
Сегодня я более взрослый
Так много времени прошло
Я всегда буду брать с собой все, чему ты меня научил
Мой сын Бог хранит тебя
И где бы ты ни был, я молюсь за тебя
Я люблю видеть, как ты улыбаешься
Твоя улыбка заставляет все забыть
Папочка …
Я чувствую твое присутствие
Во всем, что я делаю, куда бы я ни пошел
В школе, дома или на улице
Все, что я смотрю на твое лицо,
Сегодня я более взрослый
Так много времени прошло
Я всегда буду брать с собой все, чему ты меня научил
Мой сын Бог хранит тебя
И где бы ты ни был, я молюсь за тебя
Я люблю видеть, как ты улыбаешься
Твоя улыбка заставляет все забыть
Потому что я чувствую твое присутствие
Во всем, что я делаю, куда бы я ни пошел
В школе, дома или на улице
Все, что я смотрю на твое лицо,