Перевод текста песни Next of Kin - Paulie Rhyme

Next of Kin (оригинал)

I look to the sky see if you looking down
I look deep inside know you always be around
To that day when we meet again
Next life next of kin
This bond so strong ain’t breaking it
See I remember when them times got hard
Way before they put the hustle in the word
And put them crosses on the lawn
Hypocrites tried to fake the odds
You kept it straight in a world of frauds
I tried my best to keep the faith for all
But when your kidneys shut down
Some took a different route
Some plotted just to take
Blinded tried to chase to cake
But Kate ain’t even in the dirt yet
The hurt will
Drowning in them grains of sands
Struggling trying to be a man
Looking for your open hand
Or just a smile from your face
When you died, my soul tried to race
A fate I couldn’t win
A journey that begin where it ends
When it come I’m ready for the win
To take it all away
Until then I fighting everyday
To make you proud in every way…
I look to the sky see if you looking down
I look deep inside know you always be around
To that day when we meet again
Next life next of kin
This bond so strong ain’t breaking it
I remember first night at ya house
You took me in, not ya son’s friend
Like family, no questions why or when
My time of need, bout lose all of my dreams
You believed my destiny
Must’ve saw the best in me
When I couldn’t see it in myself
Full of hate on a different path
Past plague with some different math
I had to laugh at «grannies bake cookies»
But my granny held it down
So I could never be crook g
Responsibility of breaking the circle
From Ms. Smith and Susie
I am going continue to work it
The sacrifice of the ones before
They paid the price so I got to sow
The seeds set so we can grow some more
And build it up for the ones that coming after
Or give a hand to the ones that need hope
Can’t just be about I or me
Or the sweat that got you here
Will just be some memories…
I look to the sky see if you looking down
I look deep inside know you always be around
To that day when we meet again
Next life next of kin
This bond so strong ain’t breaking it

ближайший родственник (перевод)

Я смотрю на небо, вижу, смотришь ли ты вниз
Я смотрю глубоко внутрь, знаю, что ты всегда рядом
В тот день, когда мы встретимся снова
Следующая жизнь ближайших родственников
Эта связь настолько сильна, что ее не разорвать.
Видишь ли, я помню, когда у них были тяжелые времена
Задолго до того, как они вложили суету в слово
И поставить кресты на лужайке
Лицемеры пытались подделать шансы
Вы держали его прямо в мире мошенничества
Я изо всех сил старался сохранить веру для всех
Но когда ваши почки отключаются
Некоторые пошли другим путем
Некоторые замышляли просто взять
Ослепленный пытался преследовать торт
Но Кейт еще даже не в грязи
Боль будет
Утопая в них песчинки
Изо всех сил пытаясь быть мужчиной
Ищу твою открытую руку
Или просто улыбка с твоего лица
Когда ты умер, моя душа пыталась мчаться
Судьба, которую я не смог победить
Путешествие, которое начинается там, где заканчивается
Когда это произойдет, я готов к победе
Забрать все это
До тех пор я сражаюсь каждый день
Чтобы вы гордились во всех отношениях…
Я смотрю на небо, вижу, смотришь ли ты вниз
Я смотрю глубоко внутрь, знаю, что ты всегда рядом
В тот день, когда мы встретимся снова
Следующая жизнь ближайших родственников
Эта связь настолько сильна, что ее не разорвать.
Я помню первую ночь в твоем доме
Ты принял меня, а не друг сына
Как семья, никаких вопросов, почему и когда
Мое время нужно, бой потерять все мои мечты
Ты поверил моей судьбе
Должно быть, видел лучшее во мне
Когда я не мог видеть это в себе
Полный ненависти на другом пути
Прошлая чума с другой математикой
Пришлось посмеяться над «бабульки пекут печенье»
Но моя бабушка сдержала его
Так что я никогда не мог быть мошенником g
Ответственность за разрыв круга
От мисс Смит и Сьюзи
Я собираюсь продолжать работать над этим
Жертва тех, кто был раньше
Они заплатили цену, поэтому я должен сеять
Семена завязались, чтобы мы могли вырастить еще немного
И создайте его для тех, кто придет после
Или протяни руку тем, кому нужна надежда
Не может быть просто обо мне или обо мне
Или пот, который привел вас сюда
Останутся лишь некоторые воспоминания…
Я смотрю на небо, вижу, смотришь ли ты вниз
Я смотрю глубоко внутрь, знаю, что ты всегда рядом
В тот день, когда мы встретимся снова
Следующая жизнь ближайших родственников
Эта связь настолько сильна, что ее не разорвать.