Перевод текста песни Cirandar - Paula Lima

Cirandar (оригинал)

Cirandar, cirandar, cirandar
Na praia olhando pro mar
Cirandar, cirandar, cirandar
Na praia olhando pro mar
Pescador, pega a rede e vai pescar
Jangadeiro, se apronta pra velejar
Pescador, pega a rede e vai pescar
Jangadeiro, se apronta pra velejar
Cirandar, cirandar, cirandar, cirandar
Na beira da praia, os pés na areia
As mãos enlaçadas, balançando a saia
A cirandar, a cirandar, a cirandar, a cirandar
Óh, minha mãe Janaína
Proteja os pescadores
Dê boa voz pros cantores
Pra cantar as cirandas
E os maracatus
Também frevos pulantes que animam os carnavais
E as canções dos amantes com som de ternura e paz

Сирандар (перевод)

Круг, круг, круг
На пляже глядя на море
Круг, круг, круг
На пляже глядя на море
Рыбак, ловит сеть и идет на рыбалку
Джангадейро, готовься к отплытию
Рыбак, ловит сеть и идет на рыбалку
Джангадейро, готовься к отплытию
Круг, круг, круг, круг
На берегу, ноги в песке
Сцепив руки, размахивая юбкой
Сито, сито, сито, сито
О, моя мать Джанаина
Защищайте рыбаков
Подарите хороший голос певцам
Петь циранды
И маракатус
Также прыжки frevos, которые оживляют карнавалы
И песни влюбленных со звуком нежности и покоя