| Let's Go Out Tonight (оригинал) | Давай Сходим Куда-Нибудь Сегодня Вечером. (перевод) |
|---|---|
| Boy, you know I’m feeling you | Мальчик, ты знаешь, я чувствую тебя |
| And what you’re saying is so true | И то, что вы говорите, так верно |
| I know you see my shining now | Я знаю, ты видишь мое сияние сейчас |
| My style is super fine | Мой стиль очень хорош |
| Ooh, well it’s all left behind | Ох, хорошо, что все осталось позади |
| Ooh | Ох |
| Let’s go out tonight | Давай выйдем ночью |
| We’re gonna celebrate 'cause the feel is right | Мы собираемся праздновать, потому что это правильно |
| Let’s go out tonight | Давай выйдем ночью |
| Tonight, 'cause I take what I have to to make it Let’s go out tonight | Сегодня вечером, потому что я беру то, что мне нужно, чтобы сделать это Давай выйдем сегодня вечером |
| Boy, you look really good like you’re my boo | Мальчик, ты выглядишь очень хорошо, как будто ты мой бу |
| Let’s go out tonight | Давай выйдем ночью |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Возьми такси, води машину, убирайся, ни за что не остановишься |
| There’s things to think | Есть о чем подумать |
| Another side of me There’s a whole other side of me | Другая сторона меня Есть совершенно другая сторона меня |
| 'Cause I play my tools to get up and get out | Потому что я играю своими инструментами, чтобы встать и уйти |
| I’ve been waiting around | Я ждал вокруг |
| Let’s go out tonight | Давай выйдем ночью |
| We’re gonna celebrate 'cause the feel is right | Мы собираемся праздновать, потому что это правильно |
| Let’s go out tonight Tonight, 'cause I take what I have to to make it Let’s go out tonight | Пойдем сегодня вечером, потому что я беру все, что нужно, чтобы сделать это Давай пойдем сегодня вечером |
| Boy, you look really good like you’re my boo | Мальчик, ты выглядишь очень хорошо, как будто ты мой бу |
| Let’s go out tonight | Давай выйдем ночью |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Возьми такси, води машину, убирайся, ни за что не остановишься |
| Now listen up, shorty | Теперь слушай, коротышка |
| I’m here to do something | Я здесь, чтобы кое-что сделать |
| They gonna talk, they gonna blame | Они будут говорить, они будут обвинять |
| They gonna put it in your name | Они напишут это на твое имя |
| No more hop-scotch, pink and purple pola dots | Больше никаких классиков, розовых и фиолетовых горошек |
| The black top | Черный топ |
| Slide in the Jaguar | Садитесь в Ягуар |
| You the driver, not a bike rider | Вы водитель, а не велосипедист |
| Push button, loose cracks, saying through the visor | Кнопка, рыхлые трещины, говорящие через козырек |
| Um, tell them hello, hello | Хм, скажи им привет, привет |
| Then goodbye, goodbye | Тогда до свидания, до свидания |
| Hold up, now they wanna carpool | Подожди, теперь они хотят совместное использование автомобилей |
| She used a brown bag | Она использовала коричневую сумку |
| Now she carrying plastic | Теперь она носит пластик |
| Get that money young woman | Получите эти деньги, молодая женщина |
| That’s a game drastic | Это радикальная игра |
| This, here’s a classic | Это классика |
| Playa baby, holla baby | Плайя, детка, привет, детка |
| They tell me to go very | Они говорят мне идти очень |
| Finally they can jammy | Наконец-то они могут варенье |
| Beat this miss, chubby late-tress | Побей эту мисс, пухленькая поздняя тресс |
| Grant your wish | Исполни свое желание |
| Perfection, please don’t take your list | Совершенство, пожалуйста, не берите свой список |
| Please list your trick | Пожалуйста, перечислите свой трюк |
| It don’t matter how just get | Неважно, как просто получить |
| Rich, rich, rich, rich, rich | Богатый, богатый, богатый, богатый, богатый |
| Oh, no, no, ah Let’s go out tonight | О, нет, нет, ах, пойдем сегодня вечером |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Возьми такси, води машину, убирайся, ни за что не остановишься |
| Let’s go out tonight | Давай выйдем ночью |
| We’re gonna celebrate 'cause the feel is right | Мы собираемся праздновать, потому что это правильно |
| Let’s go out tonight | Давай выйдем ночью |
| Tonight, 'cause I take what I have to to make it (ooh, ooh, no, no, no) | Сегодня вечером, потому что я беру все, что нужно, чтобы это сделать (о, о, нет, нет, нет) |
| Let’s go out tonight | Давай выйдем ночью |
| Boy, you look really good like you’re my boo | Мальчик, ты выглядишь очень хорошо, как будто ты мой бу |
| Let’s go out tonight | Давай выйдем ночью |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Возьми такси, води машину, убирайся, ни за что не остановишься |
Перевод текста песни Let's Go Out Tonight - Paula DeAnda, P.B.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Go Out Tonight , исполнителя -Paula DeAnda
В жанре:Поп
Дата выпуска:11.03.2007
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2021 |