Перевод текста песни Window World - Paul Young

Window World (оригинал)

Are you willing girl
To share with me this crazy window world
Are you willing girl
Although you’re gonna cry some tears
Don’t answer yet, there’s no going back from here
Are you worried now
Worried 'bout those crazy starin' eyes
Are you telling me
You’re fool enough to want me too
Don’t answer yet, there’s no telling what I might do
Don’t answer yet, there’s no telling what I might do
Now here I am within this room
A prisoner in a home
When I tell you spread your wings for beaches you should comb
You still come back to me
You still come back to me
Baby I’ve seen everyone
And taken every pill
But you’re the closest thing I’ve got
To cure me of this ill
You know I love you girl
You know I love you girl
Now here I am within this room
A prisoner in a home
When I tell you spread your wings for beaches you should comb
You still come back to me
You still come back to me
Are you willing girl
To share with me this crazy window world
Are you willing girl
Although you’re gonna cry some tears
Don’t answer yet, there’s no going back from here

Оконный мир (перевод)

Вы готовы девушка
Чтобы разделить со мной этот сумасшедший оконный мир
Вы готовы девушка
Хотя ты собираешься плакать слезами
Пока не отвечай, отсюда возврата нет
Вы беспокоитесь сейчас
Обеспокоенный насчет этих сумасшедших глаз
ты говоришь мне
Ты достаточно глуп, чтобы тоже хотеть меня
Пока не отвечай, неизвестно, что я могу сделать.
Пока не отвечай, неизвестно, что я могу сделать.
И вот я в этой комнате
Заключенный в доме
Когда я говорю вам расправить крылья для пляжей, вы должны расчесать
Ты все еще возвращаешься ко мне
Ты все еще возвращаешься ко мне
Детка, я видел всех
И принял каждую таблетку
Но ты самое близкое, что у меня есть
Чтобы вылечить меня от этой болезни
Ты знаешь, я люблю тебя, девочка
Ты знаешь, я люблю тебя, девочка
И вот я в этой комнате
Заключенный в доме
Когда я говорю вам расправить крылья для пляжей, вы должны расчесать
Ты все еще возвращаешься ко мне
Ты все еще возвращаешься ко мне
Вы готовы девушка
Чтобы разделить со мной этот сумасшедший оконный мир
Вы готовы девушка
Хотя ты собираешься плакать слезами
Пока не отвечай, отсюда возврата нет