Перевод текста песни Vanish - Paul Young

Vanish (оригинал)

He’ll fall asleep touching her skin
And wake up alone
He’ll call out her name in the night
And she will be gone
Just when he thinks he’s found
Someone to turn his world around
She’ll vanish again
He’ll never know how often
She’s done this before
There are so many warnings he’ll choose
To simply ignore
Just when he thinks he’s saved
The same tragic scene is replayed…
She’ll vanish again
There’ll always be somebody else
Just over the rise
The proof is right there in her eyes
She’ll do it to him don’t you see
She’s done it to me…
And just when he thinks he’s found
Someone to turn his world around…
She’ll vanish again
Just when he’s feeling so sure
And he says that magic word…
She’ll vanish again

Пропадать (перевод)

Он заснет, касаясь ее кожи
И проснуться в одиночестве
Он выкрикнет ее имя ночью
И она уйдет
Когда он думает, что нашел
Кто-то, кто перевернет его мир
Она снова исчезнет
Он никогда не узнает, как часто
Она делала это раньше
Он выберет так много предупреждений
Чтобы просто игнорировать
Когда он думает, что спасен
Повторяется та же трагическая сцена…
Она снова исчезнет
Всегда будет кто-то еще
Сразу за подъемом
Доказательство прямо в ее глазах
Она сделает это с ним, разве ты не видишь
Она сделала это со мной…
И когда он думает, что нашел
Кто-то, кто перевернет его мир…
Она снова исчезнет
Когда он так уверен
И он говорит это волшебное слово…
Она снова исчезнет