Перевод текста песни Say Goodbye - Paul Young

Say Goodbye - Paul Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Goodbye, исполнителя - Paul Young. Песня из альбома Paul Young, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.05.1997
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Say Goodbye

(оригинал)
Say goodbye to the wind in your sails
Say goodbye darling
Now you know there’s no waves in those shells
Say goodbye darling
Tell me when
You will ever get back to that place again
To the place where you feel that you’re safe again
Now you’re in love for the first time
Say goodbye to the man in your dreams
Say goodbye darling
Now you know he ain’t all that he seems
Say goodbye darling
If you could
You would tell everybody his love is good
And you’re feeling a little misunderstood
Now you’re in love for the first time
Don’t worry.
Don’t worry.
I can read you like a book
Don’t take much to get you hooked
Don’t take much to get you hooked
When everything that you thought you know is wrong
Hey baby call me I’ll be the last one to string you along
Won’t you just do one thing and trust in me
If you’re looking for a lifeline
'Cos this is just the first time
And it sure won’t be the last
Say goodbye to the wind in your sails
Say goodbye darling
Say goodbye to the man in your dreams
Say goodbye darling
Don’t worry.
Don’t worry…

Попрощайся

(перевод)
Попрощайтесь с ветром в ваших парусах
Попрощайся, дорогая
Теперь ты знаешь, что в этих раковинах нет волн.
Попрощайся, дорогая
Скажите мне, когда
Вы когда-нибудь снова вернетесь в это место
Туда, где вы снова чувствуете себя в безопасности
Теперь ты влюблен в первый раз
Попрощайся с мужчиной из своих снов
Попрощайся, дорогая
Теперь ты знаешь, что он не такой, каким кажется
Попрощайся, дорогая
Если бы ты мог
Вы бы сказали всем, что его любовь хороша
И вы чувствуете себя немного неправильно понятым
Теперь ты влюблен в первый раз
Не волнуйся.
Не волнуйся.
Я могу читать тебя как книгу
Не нужно многого, чтобы зацепить вас
Не нужно многого, чтобы зацепить вас
Когда все, что вы думали, что знаете, неверно
Эй, детка, позвони мне, я буду последним, кто тебя потянет
Разве ты не сделаешь одну вещь и доверишься мне?
Если вы ищете спасательный круг
«Потому что это только в первый раз
И это точно не будет последним
Попрощайтесь с ветром в ваших парусах
Попрощайся, дорогая
Попрощайся с мужчиной из своих снов
Попрощайся, дорогая
Не волнуйся.
Не волнуйся…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
Every Time You Go Away (Re-Recorded) 2010
Without A Woman ft. Paul Young 2019
I'm Your Puppet ft. Paul Young 1992
Every Time You Go Away (from Planes, Trains and Automobiles) 2010
House of Many Nations 2024
Frozen Heart 2024
Loss of Innocence 2024
Your Shoes 2024
Every Time You Go 2010
Here Comes the Future 2024
What Christmas Means To Me 1992
I Believe In You (You Believe In Me) 2016
Precious Cargo ft. Paul Young 1988
L-O-V-E (Love) 2016
Words 2016
Your Good Thing (Is About To End) 2016
Big Bird 2016
Back For a Taste of Your Love 2016
Slipped, Tripped and Fell In Love 2016

Тексты песен исполнителя: Paul Young