Перевод текста песни In a Dream Gone By - Paul Young

In a Dream Gone By (оригинал)

The night rolls on
The emptiness comes
And I know with the dawn
I’ll never forget your name
If in time, only the memory shall remain
If love has a heart
Then so it will die
But love, you and I
Always and forever stay
On my mind, soothing the loneliness that we find
In a dream gone by
You appeared to show me our love was alive
In a dream gone by
Now I know my hunger will be satisfied
In each passing day
The longer I roam
The further from home
Deep in heart of me
Love lives on, tenderly taking control of me
Though I carry on
The reasons are wrong
I wish I was home
Holding you close to me
Oh my love, just when I fear for my sanity
D’amor corazon
Un dia morira
Y’amor estaras
En mi memoria
Calmando, la soledad que tengo adentro
In a dream gone by
You appeared to show me our love was alive
In a dream gone by
There’s no place where everyone’s love will survive
In a dream gone by
I can see the passion, that light in your eyes
In a dream gone by
Now I know my hunger will be satisfied

В Ушедшем Сне (перевод)

Наступает ночь
Пустота приходит
И я знаю с рассветом
Я никогда не забуду твое имя
Если со временем останется только память
Если у любви есть сердце
Тогда так оно и умрет
Но любовь, ты и я
Всегда и навсегда остаться
На мой взгляд, успокаивая одиночество, которое мы находим
В ушедшем сне
Ты появился, чтобы показать мне, что наша любовь жива
В ушедшем сне
Теперь я знаю, что мой голод будет удовлетворен
Каждый день
Чем дольше я брожу
Чем дальше от дома
Глубоко в сердце меня
Любовь живет, нежно контролируя меня
Хотя я продолжаю
Причины неверны
Хотел бы я быть дома
Держу тебя рядом со мной
О, любовь моя, как раз тогда, когда я боюсь за свое здравомыслие
Коразон д’амор
Un dia morira
Ямор эстарас
En mi memoria
Кальмандо, la soledad que tengo adentro
В ушедшем сне
Ты появился, чтобы показать мне, что наша любовь жива
В ушедшем сне
Нет места, где всеобщая любовь выживет
В ушедшем сне
Я вижу страсть, этот свет в твоих глазах
В ушедшем сне
Теперь я знаю, что мой голод будет удовлетворен