Перевод текста песни When My Dreams Come True - Bix Beiderbecke, Paul Whiteman

When My Dreams Come True (оригинал)

Ever since I met you all that I seem to do is dream
Wonderful dreams
Heaven’s before my eyes, when will I realize my dreams
Wonderful dreams?
The skies will all be blue
When my dreams come true
And I’ll be smiling through
When my dreams come true
That Spanish castle I build in my mind
Will be your love nest, the practical kind
And I’ll be there with you
When my dreams come true

Когда Мои Мечты Сбудутся (перевод)

С тех пор, как я встретил тебя, все, что я, кажется, делаю, это мечтаю
Чудесные сны
Небеса перед глазами, когда я осуществлю свои мечты
Чудесные сны?
Все небо будет голубым
Когда мои мечты сбываются
И я буду улыбаться
Когда мои мечты сбываются
Этот испанский замок я строю в своей голове
Будет вашим любовным гнездышком, практичным видом
И я буду там с тобой
Когда мои мечты сбываются