Перевод текста песни Ma Curley-Headed Baby - Paul Robeson

Ma Curley-Headed Baby (оригинал)

Oh, my baby, my curly headed baby
I’ll sing you fast asleep
And love you as I sing hmm hmm
Oh my baby, my curly headed baby
Just tuck your head my little bird
Beneath its mothers wing hmm hmm
So lula lula lulla lulla bye bye
Do you want the stars to play with
Or the moon to run away with
They’ll come if you don’t cry
So lulla lulla lulla lulla bye bye
In your mothers arms be creeping
And soon you’ll be a-sleeping
Lulla lulla lulla lulla lulla bye

Ма Кудрявоголовый Ребенок (перевод)

О, мой ребенок, мой кудрявый ребенок
Я буду петь тебе во сне
И люблю тебя, когда я пою хм хм
О, мой ребенок, мой кудрявый ребенок
Просто засунь голову, моя маленькая птичка
Под крылом матери хм хм
Итак, лула, лула, люлла, люлла, пока, пока
Вы хотите, чтобы звезды играли с
Или луна, чтобы убежать с
Они придут, если ты не будешь плакать
Так что лулла лулла лулла лулла до свидания
В объятиях твоей матери ползать
И скоро ты будешь спать
Лулла, лулла, лулла, лулла, лулла, пока