Перевод текста песни Loch Lomond - Paul Robeson

Loch Lomond - Paul Robeson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loch Lomond, исполнителя - Paul Robeson. Песня из альбома Complete Recordings, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Digital Enterprises
Язык песни: Английский

Loch Lomond

(оригинал)
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on loch lomon'.
Where me and my true love were ever wont to gae
On the bonnie, bonnie banks o' loch lomon'.
O ye’ll tak' the high road and i’ll tak' the low road,
An' i’ll be in scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' loch lomon'.
The wee birds sing, and the wild flowers spring,
And in sun-shine the waters, are sleepin'
But the broken heart will ken, nae second spring again
And and the world does not know how we’re greetin'.
O ye’ll tak' the high road and i’ll tak the low road,
An' i’ll be in scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' loch lomon'.

Озеро Лох-Ломонд

(перевод)
Клянусь бонни-банками и бонни-брейс,
Где солнце ярко светит над озером Лох-Ломон.
Где я и моя настоящая любовь когда-либо собирались
На Бонни, Бонни Бэнкс о Лох Ломон.
О, вы пойдете по большой дороге, а я пойду по низкой дороге,
И я буду в Шотландии раньше тебя;
Но я и моя настоящая любовь больше никогда не встретимся
На Бонни, Бонни Бэнкс о Лох Ломон.
Поют птички, расцветают дикие цветы,
И в солнечном свете воды спят
Но разбитое сердце поймет, нет второй весны снова
И мир не знает, как мы приветствуем.
О, вы пойдете по большой дороге, а я по низкой дороге,
И я буду в Шотландии раньше тебя;
Но я и моя настоящая любовь больше никогда не встретимся
На Бонни, Бонни Бэнкс о Лох Ломон.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shenandoah 2018
Song of the Volga Boatmen 2018
Go Down Moses 2018
Ol' Man River 2018
Mah Lindy Lou 2018
All Through the Night 2018
Jerusalem 2018
Joe Hill 2018
Balm in Gilead 2018
Swing Low Sweet Chariot 2018
Water Boy 2018
Amazing Grace 2014
Didn't My Lord Deliver Daniel? 2014
Scandalize My Name 2014
Deep River 2018
My Old Kentucky Home 2018
When It's Sleepy Time Down South 2003
Sometimes I Feel Like a Motherless Child 2018
Just Keepin' On 2003
Lonesome Road 2018

Тексты песен исполнителя: Paul Robeson