Перевод текста песни De Ole Ark's A-Movering - Paul Robeson

De Ole Ark's A-Movering (оригинал)

What’s he doin' in my world what’s he doin' holdin' my girl
If he’s not more than just a friend then why were you a kissin' him
And what’s he doin' in my world
What’s he doin' in my world did you tell him that you’re my girl
If your love is really true tell him my world is made for two
What’s he doin' in my world
Don’t let me keep on wonderin' just what you’re gonna do Wonderin' if the one I love love somebody new
What’s he doin' in my world we don’t need him in our world
So if it’s true he’s just a friend explain the kisses you gave him
And what’s he doin' in my world
What’s he doin' in my world…

(перевод)

Что он делает в моем мире, что он делает, держит мою девушку
Если он не больше, чем просто друг, то почему ты целовалась с ним?
И что он делает в моем мире
Что он делает в моем мире, ты сказал ему, что ты моя девушка?
Если твоя любовь действительно верна, скажи ему, что мой мир создан для двоих
Что он делает в моем мире
Не позволяй мне продолжать гадать, что ты собираешься делать, размышлять, любит ли тот, кого я люблю, кого-то нового
Что он делает в моем мире, он нам не нужен в нашем мире
Так что, если это правда, он просто друг, объясните поцелуи, которые вы ему подарили
И что он делает в моем мире
Что он делает в моем мире...