Перевод текста песни Two Many Secrets - Patsy Cline

Two Many Secrets (оригинал)

Last night I met a woman
You’ll recognize her name
Who, in our conversation
Told me you were her old flame
Well
I didn’t want to listen
But as she told me more
I learned
More about you
Than I’d ever known before
(You're keepin') too many secrets from me
But, baby
Now I’m wise to you
You’ll fool me like the others
And I know what you’ll do
You’ll find yourself
A new love
And keep me a secret, too
Well, I walked up to a counter
To buy some cigarettes
And standin' there beside me
Was a gal I’d never met
She pulled out her wallet
And, much to my surprise
There she held your picture, baby
Right before my eyes
Too many secrets from me
But, baby
Now I’m wise to you
You’ll fool me like the others
And I know
What you’ll do
You’ll find yourself
A new love
And keep me a secret, too
You’ll find yourself
A new love
And keep me a secret, too

Два Много Секретов (перевод)

Прошлой ночью я встретил женщину
Вы узнаете ее имя
Кто в нашем разговоре
Сказал мне, что ты был ее старым пламенем
Хорошо
Я не хотел слушать
Но, как она сказала мне больше
Я научился
Больше о тебе
Чем я когда-либо знал
(Ты хранишь) слишком много секретов от меня.
Но, детка
Теперь я мудр к тебе
Ты обманешь меня, как и другие
И я знаю, что ты сделаешь
Вы найдете себя
Новая любовь
И держи меня в секрете тоже
Ну, я подошел к прилавку
Чтобы купить сигарет
И стоишь рядом со мной
Была девушкой, которую я никогда не встречал
Она вытащила свой кошелек
И, к моему большому удивлению
Там она держала твою фотографию, детка.
Прямо перед моими глазами
Слишком много секретов от меня
Но, детка
Теперь я мудр к тебе
Ты обманешь меня, как и другие
И я знаю
Что вы будете делать
Вы найдете себя
Новая любовь
И держи меня в секрете тоже
Вы найдете себя
Новая любовь
И держи меня в секрете тоже