Перевод текста песни Does Your Heart Beat For Me - Patsy Cline, The Jordanaires

Does Your Heart Beat For Me (оригинал)

Tho' we said goodbye
When the moon was high.
Does your heart beat, for me?
I wonder if I still linger
In your memory?
When you hear my name
Is the thrill the same?
As it once used to be
When you’re lonesome, my sweetheart
Does your heart beat, for me?
(When you hear my name)
Hear my name
(Is the thrill the same)
Thrill the same
As it once used to be?
When you’re lonesome, my sweetheart
Does your heart beat, for me…

Бьется Ли Твое Сердце Для Меня (перевод)

Хотя мы попрощались
Когда луна была высокой.
Ваше сердце бьется для меня?
Интересно, если я все еще задерживаюсь
В вашей памяти?
Когда ты слышишь мое имя
Острые ощущения одинаковы?
Как это когда-то было
Когда тебе одиноко, моя дорогая
Ваше сердце бьется для меня?
(Когда ты слышишь мое имя)
Услышьте мое имя
(Острые ощущения одинаковы)
Волнуй же
Как это когда-то было?
Когда тебе одиноко, моя дорогая
Бьется ли твое сердце, для меня ...