Перевод текста песни Seven Lonely Days, Pt. 1 - Patsy Cline

Seven Lonely Days, Pt. 1 (оригинал)

Seven lonely days make one lonely week seven lonely nights make one lonely me Ever since the time you told me we were through
Seven lonely days I cried and cried for you
Oh my darling you’re crying hoo hoo hoo hoo
There’s no use in denying I cried for you
What’s your favorite past time just making me blue
Last week was the last time I cried for you
Seven hankies blue I filled with my tears seven letters too I filled with my fears
Guess it never paced to make your lover blue
Seven lonely days I cried and cried for you
Oh my darling you’re crying…

Семь одиноких дней, Пт. 1 (перевод)

Семь одиноких дней делают одну одинокую неделю Семь одиноких ночей делают одну одинокую меня С тех пор, как ты сказал мне, что мы прошли
Семь одиноких дней я плакал и плакал из-за тебя
О, моя дорогая, ты плачешь ху ху ху ху
Нет смысла отрицать, что я плакал из-за тебя
Какое ваше любимое прошедшее время, когда я просто синею
На прошлой неделе я в последний раз плакал из-за тебя
Семь синих носовых платков я наполнил слезами семь букв тоже наполнил своими страхами
Угадайте, что он никогда не ходил, чтобы сделать вашего любовника синим
Семь одиноких дней я плакал и плакал из-за тебя
О, моя дорогая, ты плачешь…