Перевод текста песни If Only I Could Stay Asleep - Patsy Cline

If Only I Could Stay Asleep - Patsy Cline
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Only I Could Stay Asleep, исполнителя - Patsy Cline. Песня из альбома Hall Of Fame 1973, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Gusto
Язык песни: Английский

If Only I Could Stay Asleep

(оригинал)
Last night I dreamed
Of you, sweetheart
Once more you loved me
You said we’d never part
It’s dawn again
Oh, how sad am I
My dream has ended
And tears fill my eyes
Dead leaves swirling around my feet
Like memories from the past
Each leaf reminds me of a dream
A dream that wouldn’t last
For once I know
Your promise you would keep
If I could only
Only stay asleep
Gently swaying around my feet
Like memories from the past
Each leaf reminds me of a dream
A dream that wouldn’t last
For once I know
Your promise you would keep
If I could only
Only stay asleep…

Если Бы Только Я Мог Заснуть

(перевод)
Прошлой ночью мне снилось
О тебе, милый
Еще раз ты любил меня
Ты сказал, что мы никогда не расстанемся
Снова рассвет
О, как мне грустно
Моя мечта закончилась
И слезы наполняют мои глаза
Мертвые листья кружатся вокруг моих ног
Как воспоминания из прошлого
Каждый лист напоминает мне о мечте
Мечта, которая не будет продолжаться
На этот раз я знаю
Ваше обещание, которое вы сдержите
Если бы я только мог
Только спать
Мягко покачиваясь вокруг моих ног
Как воспоминания из прошлого
Каждый лист напоминает мне о мечте
Мечта, которая не будет продолжаться
На этот раз я знаю
Ваше обещание, которое вы сдержите
Если бы я только мог
Только спите…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back in Baby's Arms 2015
Three Cigarettes In An Ashtray 2009
Walkin’ After Midnight 2011
Walkin' After Midnight 2010
Sweet Dreams (Of You) 2009
Walking After Midnight 1996
Let The Teardrops Fall 1996
Try Again 2009
I Love You Honey 2010
Walkin After Midnight 2010
She’s Got You 2012
Back in Baby’s Arms 2012
Two Cigarettes in an Ashtray 2009
Then You'll Know 2009
Leavin’ On Your Mind 2012
Foolin' 'Round ft. The Jordanaires 2009
He Will Do For You 2009
I've Loved And Lost Again 2009
Turn The Cards Slowly 2009
The Heart You Break May Be Your Own 2009

Тексты песен исполнителя: Patsy Cline