Перевод текста песни Hiding Out - Patsy Cline

Hiding Out (оригинал)

People point us out and shake their heads in shame
In gossip circles we are talked about
Darlin', on you I hold no legal claim
But here we are again, hidin' out
The kisses that you give make our wrong seem so right
It’s too late to stop, there’s no doubt
We said we wouldn’t meet tonight, my dear
But here we are again, hidin' out
Instrumental
The ones we’re tied to, we know we’ll hurt, my dear
Though we’re hoping they don’t find us out
Sooner or later, we know we’ll be caught
But here we are again, hidin' out…

Прятаться (перевод)

Люди указывают на нас и качают головами от стыда
В кругах сплетен о нас говорят
Дорогая, на тебя я не претендую
Но вот мы снова прячемся
Поцелуи, которые вы дарите, заставляют нашу неправоту казаться такой правильной
Слишком поздно останавливаться, нет сомнений
Мы сказали, что не встретимся сегодня вечером, моя дорогая
Но вот мы снова прячемся
Инструментальный
Те, к кому мы привязаны, мы знаем, что им будет больно, моя дорогая
Хотя мы надеемся, что они нас не найдут
Рано или поздно мы знаем, что нас поймают
Но вот мы снова, прячемся...