Перевод текста песни Blue Tango - Patsy Cline, Hank Snow

Blue Tango (оригинал)

Here I am with you, in a world of blue,
While we’re dancing to the tan-go we loved when first we met.
While the music plays, I recall the days,
When our love was a turn that we couldn’t soon forget.
As I kiss your cheek, we don’t have to speak,
The vio-lins like a choir ex-press the de — sire,
We used to know, not long ago.
So just hold me tight, in your arms to — night,
And the blue tan-go will be our mem — o — ry of love.

Синее Танго (перевод)

Вот я с тобой, в синем мире,
Пока мы танцуем под танго, которое мы любили, когда впервые встретились.
Пока играет музыка, я вспоминаю дни,
Когда наша любовь была поворотом, который мы не могли скоро забыть.
Когда я целую тебя в щеку, нам не нужно говорить,
Скрипки, как хор, выражают де — сир,
Раньше мы знали, не так давно.
Так что просто держи меня крепче, в своих объятиях до — ночи,
И голубое тан-го будет нашим мем-о-ри любви.