Перевод текста песни Why Did You Have to Be? - Patrizio Buanne

Why Did You Have to Be? (оригинал)

When I held you, it was something
That was nothing much to me
I was in it for the moment
Wanted someone touching me
And I didn’t want to fall in love
So why did you have to be
So beautiful, so good to me
When I was only looking for
Someone to hold just for a while?
Why did I have to see your smile?
Why did you have to be
The one who stayed in all my dreams
When I was needing nothing more
Than someone to kiss, to hold in the night?
Why did you have to be so right?
When you touched me, it was something
Like your touch that I hadn’t known
I could feel it in a moment
Like your touch had, baby, touched my soul
And I didn’t want to fall in love
(Repeat chorus)
(Bridge:)
Why did you have to say
The words that took my breath away?
I was doing good, I was doing just fine
Being free
(Repeat chorus)
Oh, baby, oh
So beautiful
Why?

Почему Ты Должен Был Им Быть? (перевод)

Когда я держал тебя, это было что-то
Это было ничего особенного для меня
Я был в этом на данный момент
Хотел, чтобы кто-то трогал меня
И я не хотел влюбляться
Так почему ты должен был быть
Так красиво, так хорошо для меня
Когда я только искал
Кто-то, чтобы держать только на некоторое время?
Почему я должен был видеть твою улыбку?
Почему ты должен был быть
Тот, кто остался во всех моих снах
Когда мне больше ничего не нужно
Чем кого целовать, держать в ночи?
Почему ты должен был быть таким правым?
Когда ты прикоснулся ко мне, это было что-то
Как твое прикосновение, которого я не знал
Я мог почувствовать это через мгновение
Как твое прикосновение, детка, коснулось моей души
И я не хотел влюбляться
(Повторить припев)
(Мост:)
Почему ты должен был сказать
Слова, от которых у меня перехватило дыхание?
У меня все было хорошо, у меня все было хорошо
Быть свободным
(Повторить припев)
О, детка, о
Так красиво
Почему?