Перевод текста песни Bella Bella Signorina - Patrizio Buanne

Bella Bella Signorina (оригинал)

They come to dance
And find romance
In via roma
In every bar
Sweet guitar
And sounds of laughter
I simply smiled
And raised a glass when she walked over
Then love began
She took my hand and said
«Let's dance»
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
And then this bella bella signorina
With a smile so tender
She put a rythm in my feet
As we danced this crazy beat
Ooohhh my bella bella signorina
Baby I surrender
Can you teach me more tonight?
Or must I dance till mornin' light
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
Uhhhh
A oh bello
It was by chance
And circumstance that I should meet her
Who would suspect
I Would be infected by her fever?
I raised my arms and shouted out
«LA DOLCE VITA!!»
Then once again
She took my hand
And said «let's dance»
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
And then this bella bella signorina
Moved a 'lil closer
And she whispered
«Don't be shy.
you seem to be my
Kinda guy»
And i said bella bella signorina
I’m no Casanova
But im italian through and through!
So lemme show you what we do!
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
BASTA BELLA OOO MANAGA RAGAZZA HO CAPITO AGGA OK 'STA MUSICA BALLOOO!!!
To the left
BELLO BELLO
Ahh to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But i held her body tight
BELLO BELLO
We were sliding to the left
BELLO BELLO
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oooohh my head was in a spin
BELLO BELLO
But i held her body tight
BELLO BELLO
Once again a lil slide
BELLO BELLO
Once again a lil spin
BELLO BELLO
And I kissed her on her cheek
MWJAH
As we danced the night away.
Ahe he he
(Grazie a Kati per questo testo)

Красивая Мисс (перевод)

Они приходят танцевать
И найти романтику
Виа рома
В каждом баре
Сладкая гитара
И звуки смеха
я просто улыбнулась
И подняла стакан, когда она подошла
Потом началась любовь
Она взяла меня за руку и сказала
"Давайте потанцуем"
Мы скользили влево
БЕЛЛО БЕЛЛО!
Мы качались вправо
БЕЛЛО БЕЛЛО
О, моя голова кружилась
БЕЛЛО БЕЛЛО
Но я крепко держал ее тело
А потом эта белла белла синьорина
С такой нежной улыбкой
Она положила ритм в мои ноги
Пока мы танцевали этот сумасшедший ритм
Ооооо моя белла белла синьорина
Детка, я сдаюсь
Можете ли вы научить меня больше сегодня вечером?
Или я должен танцевать до рассвета
Мы скользили влево
БЕЛЛО БЕЛЛО!
Мы качались вправо
БЕЛЛО БЕЛЛО
О, моя голова кружилась
БЕЛЛО БЕЛЛО
Но я крепко держал ее тело
Уххх
О, привет
Это было случайно
И обстоятельство, что я должен встретиться с ней
Кто бы подозревал
Я заразился бы ее лихорадкой?
Я поднял руки и закричал
"СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ!!"
Затем еще раз
Она взяла меня за руку
И сказал «давайте танцевать»
Мы скользили влево
БЕЛЛО БЕЛЛО!
Мы качались вправо
БЕЛЛО БЕЛЛО
О, моя голова кружилась
БЕЛЛО БЕЛЛО
Но я крепко держал ее тело
А потом эта белла белла синьорина
Переместил немного ближе
И она прошептала
«Не стесняйся.
ты, кажется, мой
Типа парень»
И я сказал белла белла синьорина
Я не Казанова
Но я итальянский насквозь!
Итак, давайте покажем вам, что мы делаем!
Мы скользили влево
БЕЛЛО БЕЛЛО!
Мы качались вправо
БЕЛЛО БЕЛЛО
О, моя голова кружилась
БЕЛЛО БЕЛЛО
Но я крепко держал ее тело
BASTA BELLA OOO MANAGA RAGAZZA HO CAPITO AGGA OK 'STA MUSICA BALLOOO!!!
Налево
БЕЛЛО БЕЛЛО
Ах вправо
БЕЛЛО БЕЛЛО
О, моя голова кружилась
БЕЛЛО БЕЛЛО
Но я крепко держал ее тело
БЕЛЛО БЕЛЛО
Мы скользили влево
БЕЛЛО БЕЛЛО
Мы качались вправо
БЕЛЛО БЕЛЛО
Ооооо моя голова кружилась
БЕЛЛО БЕЛЛО
Но я крепко держал ее тело
БЕЛЛО БЕЛЛО
Еще раз маленький слайд
БЕЛЛО БЕЛЛО
Еще раз немного спина
БЕЛЛО БЕЛЛО
И я поцеловал ее в щеку
МВДЖА
Когда мы танцевали всю ночь напролет.
Ах, он, он
(Grazie a Kati per questo testo)