Перевод текста песни Maledetta Primavera - Patrizio Buanne

Maledetta Primavera - Patrizio Buanne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maledetta Primavera, исполнителя - Patrizio Buanne. Песня из альбома Forever Begins Tonight, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Hit Galaxy musicentertainment
Язык песни: Итальянский

Maledetta Primavera

(оригинал)
Voglia di stringersi e poi
vino bianco, fiori e vecchie canzoni
e si rideva di noi
che imbroglio era
maledetta primavera.
Che resta di un sogno erotico se al risveglio è diventato un poeta
se a mani vuote di te non so più fare
come se non fosse amore
se per errore
chiudo gli occhi e penso a te.
Se per innamorarmi ancora
tornerai
maledetta primavera
che imbroglio se per innamorarmi basta un’ora
che fretta c’era
maledetta primavera
che fretta c’era
se fa male solo a me.
Che resta dentro di me di carezze che non toccano il cuore
stelle una sola ce n'è
che mi può dare
la misura di un amore
se per errore
chiudi gli occhi e pensi a me.
Se per innamorarmi ancora
tornerai
maledetta primavera
che importa se per innamorarsi basta un’ora
che fretta c’era
maledetta primavera
che fretta c’era
maledetta come me.
Lasciami fare
come se non fosse amore
ma per errore
chiudi gli occhi e pensi a me.
Che importa se per innamorarsi basta un’ora
che fretta c’era
maledetta primavera
che fretta c’era
lo sappiamo io e te
Na, na, na, na, na, na,
na, na, na, na, na, na,
maledetta primavera
na, na, na, na, na, na…

Чертова Весна

(перевод)
Хотите ютиться, а затем
белое вино, цветы и старые песни
и мы смеялись над нами
какая это была афера
проклятая весна.
Что останется от эротического сна, если он очнулся, чтобы стать поэтом
если с пустыми руками из вас я больше не знаю, как это сделать
как будто это не любовь
если по ошибке
Я закрываю глаза и думаю о тебе.
Если снова влюбиться
ты вернешься
проклятая весна
Какой обман, если достаточно часа, чтобы влюбиться
какая была спешка
проклятая весна
какая была спешка
если мне только больно.
Что осталось во мне от ласк, которые не трогают сердце
есть только одна звезда
что может дать мне
мера любви
если по ошибке
закрой глаза и подумай обо мне.
Если снова влюбиться
ты вернешься
проклятая весна
какая разница, если одного часа достаточно, чтобы влюбиться
какая была спешка
проклятая весна
какая была спешка
проклят, как я.
позволь мне сделать это
как будто это не любовь
но по ошибке
закрой глаза и подумай обо мне.
Какая разница, если одного часа достаточно, чтобы влюбиться
какая была спешка
проклятая весна
какая была спешка
мы знаем тебя и меня
На, на, на, на, на, на,
на, на, на, на, на, на,
проклятая весна
на, на, на, на, на, на...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're My Everything 2012
Bella Bella Signorina 2005
Mambo Italiano 2012
Luna Mezz 'O Mare 2004
Parla Piu Piano 2004
A Man Without Love 2004
L'Italiano 2004
Il Mondo 2004
Fly Me to the Moon 2012
Home To Mamma 2004
Alta Marea 2004
Maybe This Summer (Estate) 2012
Only You (Solo Tu) 2005
Soli 2004
You're My World 2005
Amore Scusami 2004
Io Che Non Vivo 2005
Come Prima 2004
Che Sara 2004
Malafemmena 2005

Тексты песен исполнителя: Patrizio Buanne