Перевод текста песни Voulez-vous - Patrick Bruel

Voulez-vous (оригинал)

Dans ma poitrine
A cause de vous
J’ai le cœur qui bat
Tout fou, tout fou
J’ai des frissons
Et si ça se trouve
C’est maladie d’amour
Que j’couve
J’dis pas ça en plaisantant
Mais depuis vous
Y a rien d’important
J’tourne en rond
Et j’me répète
Tout ce qu’il y a
D'écrit dans ma tête
Voulez-vous
Du même chemin
Qu’on fasse un bout
Voulez-vous
De la porte
Qu’on pousse le verrou
Voulez-vous
Si c'était d’accord
Entre nous
Si c’que j’vous dis
Ça tient debout
Si y a d’l’amour
Pour moi en vous
Voulez-vous
Qu’on fasse notre musique
Et qu’on la joue
Quand le soleil
S'éteint derrière moi
Je sais plus
Quoi faire de moi
J’ai toute la nuit à traverser
Le cœur brûlant
Comme du café
J'écrirai pas cette chansonnette
Si j’avais moins d’folie dans la tête
J’ferai pas
Du va et vient partout
Si j’avais juste
Un oui de vous

Вы хотите (перевод)

В моей груди
Из-за тебя
мое сердце бьется
Все безумно, все безумно
у меня озноб
И если это произойдет
Это любовная болезнь
что я размышляю
я не говорю, что шучу
Но так как вы
нет ничего важного
я хожу кругами
И я повторяюсь
Все, что есть
Написано в моей голове
Вы хотите
так же
давайте немного
Вы хотите
Дверь
Давайте нажмем замок
Вы хотите
Если бы это было хорошо
Между нами
Если то, что я тебе скажу
Он встает
Если есть любовь
Для меня в тебе
Вы хотите
Давайте сделаем нашу музыку
И давай поиграем
Когда солнце
исчезает позади меня
Я больше ничего не знаю
что со мной делать
У меня есть вся ночь, чтобы пройти
Горящее сердце
Как кофе
я не буду писать эту частушку
Если бы у меня было меньше безумия в голове
я не буду
Приходи и уходи везде
Если бы я только что
Да от вас