Перевод текста песни Raconte-moi - Patrick Bruel

Raconte-moi - Patrick Bruel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raconte-moi, исполнителя - Patrick Bruel.
Дата выпуска: 19.03.2006
Язык песни: Французский

Raconte-moi

(оригинал)
Si un soir, ma main glissait sur une page tardive
Et si mes yeux tombaient sur une missive
Est-ce que je te connaîtrais davantage?
Qu’est ce qu’un fils peut savoir de tes voyages?
De tes amours secrètes, de tes folies
Tes erreurs de jeunesse, tes envies
Ta folle sagesse et tes rêves infidèles
Qu’est-ce qu’une maman peu dire pour rester belle?
Raconte
Raconte un peu cette vie
Que ta pudeur oublie
On vit tous plusieurs vies
Alors…
Raconte-moi
Ta solitude et ton coeur pour seules armes
Les paravents pour mon enfance sans larmes
L’auto-stop, les figues de Barbarie
Argenteuil, Barbara, l’Italie
Ce type qui nous faisait visiter Rome
Que tu as laissé passer comme tous ces hommes
Qui voulaient te parler d'éternité
Mais ne souhaitaient pas assez me rencontrer
Raconte, raconte les courses folles
Les films, rue des Ecoles
Vincent, François et Paul
Raconte-moi aussi les choses de ta vie
Ce peintre qui me sourit
Une famille qui grandit
Et puis raconte encore
Raconte une autre histoire
Cette vie avant de m’avoir
Mon père, Colomb-Béchar
Alors raconte plus fort
Raconte un peu cette vie
Que ta pudeur oublie
On vit tous plusieurs vies
Raconte-moi
Tu n’m’as p’t-être pas tout dit
Raconte moi

Расскажи мне

(перевод)
Если бы однажды вечером моя рука соскользнула на поздней странице
Что, если бы мой взгляд упал на послание
Знал бы я тебя лучше?
Что сын может знать о ваших путешествиях?
Твоей тайной любви, твоего безумия
Твои детские ошибки, твоя тяга
Твоя глупая мудрость и твои неверные мечты
Что может сказать мама, чтобы оставаться красивой?
Пересчет
Расскажите немного об этой жизни
Пусть твоя скромность забудет
Мы все живем несколькими жизнями
Так…
Скажи-ка
Ваше одиночество и ваше сердце только для оружия
Экраны моего детства без слез
Автостоп, опунции
Аржантёй, Барбара, Италия
Этот парень показал нам Рим
Что ты пропускаешь, как все эти мужчины
Кто хотел поговорить с тобой о вечности
Но не хотел встречаться со мной достаточно
Скажи, скажи сумасшедшим гонкам
Фильмы, улица Эколь
Винсент, Франсуа и Поль
Расскажи мне также о вещах твоей жизни
Этот художник, который улыбается мне
Растущая семья
А потом снова скажи
Расскажи другую историю
Эта жизнь до меня
Мой отец, Коломб-Бешар
Так скажи это громче
Расскажите немного об этой жизни
Пусть твоя скромность забудет
Мы все живем несколькими жизнями
Скажи-ка
Вы, возможно, не сказали мне все
Скажи-ка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Raconte moi


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alors regarde ft. Patrick Bruel 2017
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Et puis je sais ft. Patrick Bruel 2018
Quand Je Joue ft. Patrick Bruel 1997
Derrière l’amour ft. Patrick Bruel 2020

Тексты песен исполнителя: Patrick Bruel