Перевод текста песни Lion In The Jungle - Patoranking

Lion In The Jungle (оригинал)

Yo mi heart cooler than Eskimo
Them fi know
No going back to my former life
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
From the ghetto to ah paradise
No going back to my former life
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
From the ghetto to ah paradise
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
Where I come from
There is no food and no water
No toilet and no gutter
Things are getting hotter
Mama pour me holy water
Papa too ah suffer
Confuse we sons and daughter
I don’t wanna go back to that place no more
Fire burn the people weh try fi stop we nuh
See the fire coming yo them cyan stop we nuh
No matter what them do they cyan bring me down
Cyan bring me down ooo
No going back to my former life
(No no no)
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
(No no no)
From the ghetto to ah paradise
No going back to my former life
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
From the ghetto to ah paradise
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
Inna my world failure is not an option
Born as a king, so it’s ah must I function
My former life is my motivation
And I want success to be my caption
You know what I mean
Make mi mama clean
Give her everything
House and Limousine
Big chune pon the scene
Face pon magazine
Living everything weh I see inna mi dream
No going back to my former life
(No no no)
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
(No no no)
From the ghetto to ah paradise
No going back to my former life
I told my mama I must get it right
She say my son don’t give up the fight
From the ghetto to ah paradise
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle
I’m a lion in the jungle
Lion in the jungle

Лев В Джунглях (перевод)

Йо ми сердце круче эскимо
Они знают
Нет возврата к моей прежней жизни
Я сказал маме, что должен сделать это правильно
Она говорит, что мой сын не сдается в борьбе
Из гетто в рай
Нет возврата к моей прежней жизни
Я сказал маме, что должен сделать это правильно
Она говорит, что мой сын не сдается в борьбе
Из гетто в рай
Я лев в джунглях
Лев в джунглях
Я лев в джунглях
Лев в джунглях
Я лев в джунглях
Лев в джунглях
Я лев в джунглях
Лев в джунглях
Откуда я приехал
Нет еды и воды
Без туалета и водостока
Вещи становятся жарче
Мама налей мне святой воды
Папа тоже ах страдать
Путаем мы сыновей и дочь
Я больше не хочу возвращаться в то место
Огонь сжигает людей, которых мы пытаемся остановить, мы нух
Смотри, как приближается огонь, голубой, остановись, мы, ну
Независимо от того, что они делают, они голубые меня сбивают
Циан подведи меня ооо
Нет возврата к моей прежней жизни
(Нет нет нет)
Я сказал маме, что должен сделать это правильно
Она говорит, что мой сын не сдается в борьбе
(Нет нет нет)
Из гетто в рай
Нет возврата к моей прежней жизни
Я сказал маме, что должен сделать это правильно
Она говорит, что мой сын не сдается в борьбе
Из гетто в рай
Я лев в джунглях
Лев в джунглях
Я лев в джунглях
Лев в джунглях
Я лев в джунглях
Лев в джунглях
Я лев в джунглях
Лев в джунглях
Инна, мой мир, неудача - это не вариант
Родился королем, так что я должен функционировать
Моя прежняя жизнь - моя мотивация
И я хочу, чтобы успех был моей подписью
Если вы понимаете, о чем я
Сделай мою маму чистой
Дай ей все
Дом и лимузин
Большой чун на сцене
Журнал FacePon
Жить всем, что я вижу во сне
Нет возврата к моей прежней жизни
(Нет нет нет)
Я сказал маме, что должен сделать это правильно
Она говорит, что мой сын не сдается в борьбе
(Нет нет нет)
Из гетто в рай
Нет возврата к моей прежней жизни
Я сказал маме, что должен сделать это правильно
Она говорит, что мой сын не сдается в борьбе
Из гетто в рай
Я лев в джунглях
Лев в джунглях
Я лев в джунглях
Лев в джунглях