Перевод текста песни Another Level - Patoranking

Another Level (оригинал)

Wizzypro
My head oh, my head oh
Jah, jah bless my head oh
My head, oh my head oh
When things soft and red oh
Eledumare change up me level
Thats why me ah mash up the devil
Remember the days me-ah struggle
No girl want kiss and cuddle
Me money deh another level
Go tell them me badder than devil
Girl make u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Why me now (wha yah sing say)
Me step out clean pon ah Friday
Only good good things ah come my way
Better believe the things I say
As a real rastaman me must feel irei
Go down pon mi knees and I pray
Good prophecies inna mi life come my way
Everyday is my birthday
We ah party and we ah feel irie
The haters dem want we to fall off
But we are grind we ah stay tough
Go tell em say we cyan play rough
Cah deep inna we heart we got one love
Eledumare change up mi level
Thats why me ah mash up the devil
Remember the days me ah struggle
No girl wan kiss and cuddle
Mi money deh another level
Go tell them mi badder than devil
Girl mek u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Why me now…(wha yah sing say)
Celebration in the air
Jubilation everywhere
Appreciation show some care
Inna we nation love we share
See everybody dem ah touching dem ah loving dem ah kissing dem ah hugging dem
ah touching we
Ah so we love it dem when the haters dem ah loving dem ah hating dem ah rating
player hating we
I just wanna see you go go
We ah spend we nah borrow
Jah don promise we tomorrow
So we gwan live we nah go sorrow
Eledumare change up mi level
Thats why me ah mash up the devil
Remember the days me ah struggle
No girl wan kiss and cuddle
Mi money deh another level
Go tell them mi badder than devil
Girl mek u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Why me now…(wha yah sing say)
Why me now…

Другой Уровень (перевод)

Wizzypro
Моя голова, о, моя голова, о
Джа, да, благослови мою голову, о
Моя голова, о, моя голова, о
Когда вещи мягкие и красные, о
Eledumare изменить мой уровень
Вот почему я смешал дьявола
Помни те дни, когда я борюсь
Ни одна девушка не хочет целоваться и обниматься
Мне деньги на другом уровне
Иди скажи им, что я хуже дьявола
Девушка заставляет тебя напрячь свои мышцы
Скулить под басы и высокие частоты
Почему я сейчас (что, пой, скажи)
Я выйду чистым в пятницу
Только хорошие хорошие вещи приходят ко мне
Лучше верь тому, что я говорю
Как настоящий растаман я должен чувствовать себя ирей
Спустись на колени, и я молюсь
Хорошие пророчества в моей жизни приходят ко мне
Каждый день мой день рождения
Мы вечеринка, и мы чувствуем ярость
Ненавистники хотят, чтобы мы упали
Но мы молотим, мы остаемся жесткими
Иди, скажи им, скажи, что мы голубые играем грубо
Глубоко в сердце, у нас есть одна любовь
Эледумаре перейти на уровень выше
Вот почему я смешал дьявола
Помните дни, когда я боролся
Ни одна девушка не хочет целоваться и обниматься
Мои деньги на другом уровне
Иди, скажи им, что я хуже дьявола
Девочка, ты напряг свои мышцы
Скулить под басы и высокие частоты
Почему я сейчас ... (что, пой, скажи)
Праздник в воздухе
ликование везде
Признательность проявить некоторую заботу
Инна, мы нация любим, мы разделяем
Смотрите, как все дем ах трогают дем ах любящие дем ах целующие дем ах обнимающие дем
ах трогательно мы
Ах, так что нам это нравится, когда ненавистники дем ах любят дем ах ненавидят дем ах рейтинг
игрок ненавидит нас
Я просто хочу увидеть, как ты уходишь
Мы тратим, мы не занимаем
Джа, не обещай, мы завтра
Итак, мы живем, мы не идем, печаль
Эледумаре перейти на уровень выше
Вот почему я смешал дьявола
Помните дни, когда я боролся
Ни одна девушка не хочет целоваться и обниматься
Мои деньги на другом уровне
Иди, скажи им, что я хуже дьявола
Девочка, ты напряг свои мышцы
Скулить под басы и высокие частоты
Почему я сейчас ... (что, пой, скажи)
Почему я сейчас…