Перевод текста песни Make Am - Patoranking, Ebonyi State Band

Make Am (оригинал)

Eh mama eh
Eh papa eh
Wha ya say
I get one paddy
He dey stay for shogunle
He get small money
He come pack go ajegunle
This my paddy he change am for me
Say my paddy rearrange am for me
I don’t know, I don’t know
I don’t know mama eh
I don’t know, I don’t know
I don’t know papa eh
Na so money dey change
Na so money dey change people
Na so money dey change
Na so money dey change people
But nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Brother, ehehe
Blessings follow me
Follow follow follow me
Alubarika follow me
Follow follow follow me
Plenty money follow me
Follow follow follow me
Fine fine ladies follow me
Follow follow follow me
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Sister, ehehe
Some people forget people help them
Some people no send people wey help them
But remember people wey help you
Cause if you fall na dem go still rise you
Some get money begin gapa
And dem change the way dem waka
Na to dey carry big big kaka
Them no fit buy their mama wrapper
Forget say you get now
Morrow get belle now
Na so money dey change
Na so money dey change people
Na so money dey change
Na so money dey change people
But nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Brother, ehehe
Blessings follow me
Follow follow follow me
Alubarika follow me
Follow follow follow me
Plenty money follow me
Follow follow follow me
Fine fine ladies follow me
Follow follow follow me
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Brother, hehehehe
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Nobody wey no fit make am oh
Brother, hehehehe
Blessings follow me

(перевод)

Эх мама эх
Эх папа а
Что ты говоришь
я получаю один рис
Он остался для сёгуна
Он получает небольшие деньги
Он пришел, уйди, аджегунле
Это мой рис, он изменился для меня.
Скажи, что мой рис переставит меня для меня.
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, мама, а
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, папа, а
Na так деньги изменить
На так деньги меняют людей
Na так деньги изменить
На так деньги меняют людей
Но никто, кто не подходит, делает меня, о
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Брат, эхехе
Благословения следуйте за мной
Следуй, следуй, следуй за мной
Алубарика следуй за мной
Следуй, следуй, следуй за мной
Много денег следуй за мной
Следуй, следуй, следуй за мной
Прекрасные прекрасные дамы следуйте за мной
Следуй, следуй, следуй за мной
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Сестра, хехе
Некоторые люди забывают, что люди помогают им
Некоторые люди не посылают людей, мы им помогаем
Но помните, что люди помогают вам
Потому что, если ты упадешь, ты все равно поднимешься
Некоторые получают деньги, начинают гапа
И они меняют способ, которым они вака
На то дей нести большой большой кака
Они не подходят, чтобы купить их маму обертку
Забудь сказать, что ты получишь сейчас
Морроу получить Белль сейчас
Na так деньги изменить
На так деньги меняют людей
Na так деньги изменить
На так деньги меняют людей
Но никто, кто не подходит, делает меня, о
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Брат, эхехе
Благословения следуйте за мной
Следуй, следуй, следуй за мной
Алубарика следуй за мной
Следуй, следуй, следуй за мной
Много денег следуй за мной
Следуй, следуй, следуй за мной
Прекрасные прекрасные дамы следуйте за мной
Следуй, следуй, следуй за мной
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Брат, хе-хе-хе
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Никто не подходит, чтобы сделать меня, о
Брат, хе-хе-хе
Благословения следуйте за мной