Перевод текста песни Open - Patio

Open - Patio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open, исполнителя - Patio.
Дата выпуска: 04.04.2019
Язык песни: Английский

Open

(оригинал)
She was hopeful, she was alive
Anything to keep from thinking
Anything to stop what’s inside
Anything to keep her brain preoccupied
Whenever she got drunk, she cried
About the bad things that hadn’t happened to her yet
I killed her with the weight that I had been carrying
A blunt force that toppled her on her side
It was her time to die
Sometimes I cry when I listen to classical music
I can’t imagine someone creating something so beautiful
It’s so sad to think that I’ll never create something so beautiful as long as I
live
It feels like a crime
There’s nothing you can do to bring her back
The sky is open, it’s so blue
She’s up there now in the clouds
Smiling down at you
What would you say to her?
Would you make things right if you could?
Would you resurrect her soul?
Or has it all gone cold?
I can’t go back in time
I’ll never be as beautiful as I was that night in the grass
I’ll never give up so easy
I’ll never need saving again
I only had one body to give
And you took it
Nothing matters anymore
Maybe it never did
She’s gone, you’re here but you’re so different
All her idols are dead, she’s with them now
Buried in the same earth you once laid on
It’s for the best
I miss you
This is how it was always supposed to be
There’s nothing you can do to bring her back
The sky is open, it’s so blue
She’s up there now in the clouds
Smiling down at you
What would you say to her?
Would you make things right if you could?
Would you resurrect her soul?
Or has it all gone cold?
(перевод)
Она надеялась, она была жива
Что угодно, чтобы не думать
Что угодно, чтобы остановить то, что внутри
Что угодно, чтобы занять ее мозг
Всякий раз, когда она напивалась, она плакала
О плохом, что с ней еще не случилось
Я убил ее весом, который нес
Тупая сила, которая опрокинула ее на бок
Пришло ее время умереть
Иногда я плачу, когда слушаю классическую музыку
Я не могу представить, чтобы кто-то создал что-то настолько красивое
Так грустно думать, что я никогда не создам что-то настолько красивое, пока я
жить
Это похоже на преступление
Вы ничего не можете сделать, чтобы вернуть ее
Небо открытое, оно такое голубое
Она сейчас там, в облаках
Улыбаясь тебе
Что бы вы ей сказали?
Вы бы все исправили, если бы могли?
Вы бы воскресили ее душу?
Или все уже остыло?
Я не могу вернуться в прошлое
Я никогда не буду такой красивой, как в ту ночь на траве
Я никогда не сдамся так легко
Мне больше никогда не понадобится экономить
У меня было только одно тело, чтобы дать
И ты взял это
Ничто больше не имеет значения
Может быть, это никогда не было
Она ушла, ты здесь, но ты такой другой
Все ее кумиры мертвы, теперь она с ними
Похоронен в той же земле, на которой вы когда-то лежали
Это к лучшему
Я скучаю по тебе
Так всегда должно было быть
Вы ничего не можете сделать, чтобы вернуть ее
Небо открытое, оно такое голубое
Она сейчас там, в облаках
Улыбаясь тебе
Что бы вы ей сказали?
Вы бы все исправили, если бы могли?
Вы бы воскресили ее душу?
Или все уже остыло?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Time 2019
Scum 2019
Boy Scout 2019
Split 2019
Legacy Continued 2019
New Reality 2019
Vile Bodies 2019

Тексты песен исполнителя: Patio