Перевод текста песни Stay Paranoid - Patient Sixty-Seven

Stay Paranoid (оригинал)

My fault
That I’m this way
I’m in over my head
Begging for someone to blame
Uncaged, left with the same debt to pay
A slave to the paranoia
That serves to take away
Tear me limb from limb
This panic sets in
My anxiety wins
Just to forget I can only give in
Please tell me again
I’m not worth a thing
Give me a way out of this
Emptiness inside my head
I said I’d fix myself
But I can’t seem to get a grip
I can’t get a grip
I’ll always be the same
It’s this paranoia
With only myself to blame
And now I finally see
I’m consumed by anxiety
Can’t seem to face what lies beneath
This suffering, is it all for nothing
I can’t face what I’m becoming
This is the real me
Falling apart in misery
I’m a wreck
At least the parts of me that are left
I’m sick to death of using you
To keep myself in check
There’s a part of me that screams
I don’t really need it
This time I mean it
I’m sick of needing you
Like the air I breathe
Like the air I breathe
And now I finally see
I’m consumed by anxiety
Can’t seem to face what lies beneath
This suffering, is it all for nothing
I can’t face what I’m becoming
This is the real me
Falling apart in misery

Остаться Параноиком (перевод)

Моя вина
Что я такой
Я выше головы
Умолять кого-то обвинить
Без клетки, остался с тем же долгом, чтобы заплатить
Раб паранойи
Это служит, чтобы убрать
Разорви меня на части
Эта паника начинается
Моя тревога побеждает
Просто чтобы забыть, я могу только сдаться
Пожалуйста, скажите мне еще раз
я ничего не стою
Дай мне выход из этого
Пустота в моей голове
Я сказал, что исправлюсь
Но я не могу понять
Я не могу понять
Я всегда буду прежним
это паранойя
Только я виноват
И теперь я наконец вижу
меня гложет тревога
Кажется, я не могу смотреть в лицо тому, что скрывается под
Это страдание, это все напрасно
Я не могу смириться с тем, кем я становлюсь
Это настоящий я
Разваливаясь в страдании
я развалина
По крайней мере те части меня, которые остались
Мне до смерти надоело использовать тебя
Чтобы держать себя в узде
Есть часть меня, которая кричит
мне это не нужно
На этот раз я имею в виду это
Я устал от тебя
Как воздух, которым я дышу
Как воздух, которым я дышу
И теперь я наконец вижу
меня гложет тревога
Кажется, я не могу смотреть в лицо тому, что скрывается под
Это страдание, это все напрасно
Я не могу смириться с тем, кем я становлюсь
Это настоящий я
Разваливаясь в страдании