Перевод текста песни Four Walls - Patient Sixty-Seven

Four Walls (оригинал)

So sick of giving in
Why can’t I get a grip
I never intended to live taking more than I’d ever give
This shadow of myself
Remains relentless, remains dependent
Despair descends
Does wasting away maybe mean I can start again
Could I start again
Is this all I’ll ever be
Maybe I need the suffering
These four walls, they won’t break me
If only I could leave this place behind
Leave this place behind
Maybe one day I’ll find the strength to rise
Beyond this shattered lie
Wash it down, end this now
How much damage will you allow
Wash it down, end this now
Is this the solace you’ve found?
These four walls, they won’t break me
If only I could leave this place behind
Leave this place behind
One day I’ll find the strength to rise
Beyond this shattered lie
Tell me what happens next
These urges are growing again
They say just grin and bare it
Clenched teeth, all I have is resentment
What happens next
I’m all that’s left
Torn to shreds
Torn to shreds
These four walls
They won’t break me (they won’t break me)
Left this place behind (left this place behind)
These four walls
They won’t break me (they won’t break me)
Left this place behind (left this place behind)
(Left this place behind
Left this place behind)

Четыре Стены (перевод)

Так надоело сдаваться
Почему я не могу взять себя в руки
Я никогда не собирался жить, принимая больше, чем когда-либо давал
Эта тень меня
Остается неумолимым, остается зависимым
Отчаяние спускается
Возможно, истощение означает, что я могу начать снова
Могу ли я начать снова
Это все, чем я когда-либо буду
Может быть, мне нужны страдания
Эти четыре стены меня не сломают
Если бы я только мог оставить это место позади
Оставь это место позади
Может быть, однажды я найду в себе силы подняться
Помимо этой разрушенной лжи
Вымойте это, покончите с этим сейчас
Сколько урона вы позволите
Вымойте это, покончите с этим сейчас
Это утешение, которое вы нашли?
Эти четыре стены меня не сломают
Если бы я только мог оставить это место позади
Оставь это место позади
Однажды я найду в себе силы подняться
Помимо этой разрушенной лжи
Скажи мне, что будет дальше
Эти побуждения снова растут
Они говорят, просто усмехнись и обнажи это.
Стиснув зубы, все, что у меня есть, это обида
Что происходит дальше
Я все, что осталось
Разорван в клочья
Разорван в клочья
Эти четыре стены
Они меня не сломают (они меня не сломают)
Оставил это место позади (оставил это место позади)
Эти четыре стены
Они меня не сломают (они меня не сломают)
Оставил это место позади (оставил это место позади)
(Оставил это место позади
Оставил это место позади)