Перевод текста песни Before You Go - Patient Sixty-Seven

Before You Go (оригинал)

Maybe I need you to cut me down
Though it hurts to have you cut me out
I’ll turn my life around
You’re speaking
Never listening
I’m screaming
You can’t hear me
So the cycle repeats
It’s killing me
What could’ve been
I remember I used to sleep
(I remember I used to sleep)
To give you what you need
I’d give you anything
(I'd give you everything)
Will I ever stand on my own two feet
Be the man you need of me
Concede the will to believe never lived in me
(Maybe I need you to cut me down
Though it hurts to have you cut me out
I’ll turn my life around)
(So this cycle repeats)
Now I understand
I meant everything to you
Everything you promised me
Everything I put you through
I’ll never breathe with you on my chest
Maybe I need you to cut me down
Though it hurts to have you cut me out
I’ll turn my life around
You’re speaking
Never listening
I’m screaming
You can’t hear me
You can’t hear me
I’d kill to open up
I’m just scared I’ll abuse your trust
I’d kill to open up
I know you’ll hate who I’ve become
Maybe I need you to cut me down
Though it hurts to have you cut me out
I’ll turn my life around
You’re speaking
Never listening
I’m screaming
You can’t hear me
So the cycle repeats
It’s killing me
Maybe I need you to cut me down (cut me down)
Though it hurts to have you cut me out (cut me out)
Cut me out
Never listening
I’m screaming
You can’t hear me
So the cycle repeats
It’s killing me
What could’ve been

Прежде Чем Ты Уйдешь (перевод)

Может быть, мне нужно, чтобы ты меня зарезал
Хотя мне больно, что ты меня вырезал
Я переверну свою жизнь
Вы говорите
Никогда не слушаю
Я кричу
ты меня не слышишь
Итак, цикл повторяется
Это убивает меня
Что могло быть
Я помню, я спал
(Я помню, что раньше спал)
Чтобы дать вам то, что вам нужно
Я бы дал тебе что-нибудь
(Я бы дал вам все)
Смогу ли я когда-нибудь встать на ноги
Будь мужчиной, который тебе нужен от меня
Уступи желание верить, что никогда не жил во мне.
(Может быть, мне нужно, чтобы ты меня зарезал
Хотя мне больно, что ты меня вырезал
Я переверну свою жизнь)
(Таким образом, этот цикл повторяется)
Теперь я понимаю
Я значил для тебя все
Все, что ты мне обещал
Все, через что я заставил тебя пройти
Я никогда не буду дышать с тобой на груди
Может быть, мне нужно, чтобы ты меня зарезал
Хотя мне больно, что ты меня вырезал
Я переверну свою жизнь
Вы говорите
Никогда не слушаю
Я кричу
ты меня не слышишь
ты меня не слышишь
Я бы убил, чтобы открыть
Я просто боюсь злоупотребить твоим доверием
Я бы убил, чтобы открыть
Я знаю, ты будешь ненавидеть того, кем я стал
Может быть, мне нужно, чтобы ты меня зарезал
Хотя мне больно, что ты меня вырезал
Я переверну свою жизнь
Вы говорите
Никогда не слушаю
Я кричу
ты меня не слышишь
Итак, цикл повторяется
Это убивает меня
Может быть, мне нужно, чтобы ты порезал меня (порезал меня)
Хотя мне больно, что ты меня вырезал (вырезал меня)
Вырежьте меня
Никогда не слушаю
Я кричу
ты меня не слышишь
Итак, цикл повторяется
Это убивает меня
Что могло быть