Перевод текста песни Promethean - Path Of Resistance

Promethean (оригинал)

It’s for the future we fight now!
Sociopaths without burden of conscience
Full speed ahead on knowledge’s quest
While the ignorant and selfish Frankenstein genetics
And tell us it’s for our best
How can I not fight what I depise
When I see the future in my children’s eyes
Serpents of deception
Whisper promises to beckon in
On my word through thick and thin
I pledge my heart not to give in
G.enetic M. onster O.rganism
Bioengineered
Designer disease disseminates
Real terror begins
Realms of science fiction now real, morality tales unheard
Promethean fire scorches the wind, no land undisturbed

Прометей (перевод)

Мы сражаемся за будущее!
Социопаты без бремени совести
Полный вперед в поисках знаний
В то время как невежественная и эгоистичная генетика Франкенштейна
И скажите нам, что это к лучшему
Как я могу не бороться с тем, что презираю
Когда я вижу будущее в глазах своих детей
Змеи обмана
Whisper обещает манить
Честное слово, несмотря ни на что
Я клянусь своим сердцем не сдаваться
G.enetic M.onster Организм
Биоинженерия
Дизайнерская болезнь распространяется
Начинается настоящий террор
Царства научной фантастики теперь реальны, моральные рассказы неслыханны
Прометеев огонь опаляет ветер, нет земли нетронутой