Перевод текста песни If It Don't Work Out (Then You Can Tell Me Goodbye) - Pat Kelly

If It Don't Work Out (Then You Can Tell Me Goodbye) (оригинал)

Kiss me each mornings for a million year
Hold me each evenings at your side
Tell me you love me for a million year
Then if it don’t work out
Then it it don’t work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sigh
Tell me you love me for a million year
Then if it don’t work out
Then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
Oh but if you must leave without saying goodbye
Then it’s the right time to say it now
But if you must go, I won’t tell you no
So we can say that we tried
Tell me you love me for a million year
Then if it don’t work out
Then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
Oh if it don’t work out
Baby I’d like to know
I said I love, love love love love love
I said I love you so
I said I need you

Если Это Не Сработает (Тогда Вы Можете Сказать Мне До Свидания) (перевод)

Целуй меня каждое утро миллион лет
Держи меня каждый вечер рядом с собой
Скажи мне, что любишь меня уже миллион лет
Тогда, если это не сработает
Тогда это не сработает
Тогда вы можете сказать мне до свидания
Подсластите мой кофе утренним поцелуем
Смягчи мои мечты своим вздохом
Скажи мне, что любишь меня уже миллион лет
Тогда, если это не сработает
Тогда, если это не сработает
Тогда вы можете сказать мне до свидания
О но если вы должны уйти, не попрощавшись
Тогда самое время сказать это сейчас
Но если ты должен идти, я не скажу тебе нет
Таким образом, мы можем сказать, что мы пытались
Скажи мне, что любишь меня уже миллион лет
Тогда, если это не сработает
Тогда, если это не сработает
Тогда вы можете сказать мне до свидания
О, если это не сработает
Детка, я хотел бы знать
Я сказал, что люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю
Я сказал, что люблю тебя так
Я сказал, что ты мне нужен