Перевод текста песни I'm In The Mood For Love - Pat Kelly

I'm In The Mood For Love (оригинал)

Yeah, oh baby
I really love you
Oh girl, girl
I’m in the mood for love
I’ve got this feeling inside
Nobody knows my pride
But only you
There’s never a girl like you
Who knows my deeds and my don’ts
Don’t wonder why I love you so
You give me these feelings
You’ve got the kind of love
I’ve been searching for
You drive me crazy, crazy
Only for you
No matter what you do
I love only you
No one can tear us apart
You’ve got a place in my heart
I’m in the mood for love
I’ve got this feeling
Nobody knows my pride
But only you
Yeah, baby
I really love you, girl
Oh yeah
There’s never a girl like you, oh baby
Who knows my deeds and my don’ts
Don’t wonder why I love you so
You give me this feeling
You’ve got the kind of love
I’ve been searching for
You drive me crazy, crazy
Only for you
You drive me crazy — I’m in the mood for love, baby
I really love you — I never give it up, darling
I never desert you…

Я В Настроении Для Любви (перевод)

Да, о, детка
Я действительно тебя люблю
О, девочка, девочка
Я в настроении для любви
У меня есть это чувство внутри
Никто не знает мою гордость
Но только ты
Никогда не бывает такой девушки, как ты
Кто знает мои дела и мои поступки
Не удивляйся, почему я так тебя люблю
Ты даешь мне эти чувства
У тебя такая любовь
я искал
Ты сводишь меня с ума, с ума
Только для тебя
Неважно, что ты делаешь
Я люблю только тебя
Никто не может разлучить нас
У тебя есть место в моем сердце
Я в настроении для любви
у меня такое чувство
Никто не знает мою гордость
Но только ты
Да, детка
Я действительно люблю тебя, девочка
Ах, да
Никогда не бывает такой девушки, как ты, о, детка
Кто знает мои дела и мои поступки
Не удивляйся, почему я так тебя люблю
Вы даете мне это чувство
У тебя такая любовь
я искал
Ты сводишь меня с ума, с ума
Только для тебя
Ты сводишь меня с ума — я в настроении любить, детка
Я действительно люблю тебя — я никогда не сдамся, дорогая
Я никогда не покидаю тебя…