Перевод текста песни Hit Me Up - Pat Deville

Hit Me Up (оригинал)

Baby, baby just a lil' bit
Baby, baby, just a lil' more
Baby, baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right
I did cause a commotion
I can’t help but make a scene
I ain’t looking for something
Permanent to get at me
If you want that, you can keep that
Tell you what it’s going to be
You better step up your game
Before you can step to me
Can’t you see me walking through the door?
Maybe I should turn it up a little bit more
I can’t help but feel responsible
For what the girls hate and the boys adore
Say hey, what’s it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be runnin' all lights
Come hit me up, come hit me up
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Come hit me up, come hit me up
Baby baby, just a lil' bit
Baby baby, just a lil' more
Baby baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right
I’m walkin', jaws all be droppin'
It’s so electrified
Don’t mean to intimidate
Don’t mean to make you lose your mind
If you want this, work your focus
Show me that’ve you got what’s right
You better make an impression
Don’t get another try
Didn’t you see me walking through the door?
Maybe I should turn it up a little bit more
I can’t help but feel responsible
For what the girls hate and the boys adore
Say hey, what’s it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be runnin' all lights
Come hit me up, come hit me up
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Come hit me up come hit me up
Baby baby, just a lil' bit
Baby baby, just a lil' more
Baby baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right
Hey
Hey
Hey — Oh
Say hey, what’s it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be runnin' all lights
Come hit me up, come hit me up
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Come hit me up come hit me up
Say hey, what’s it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be runnin' all lights
Come hit me up, come hit me up
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Come hit me up come hit me up
Baby baby, just a lil' bit
Baby baby, just a lil' more
Baby baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right
Baby baby, just a lil' bit
Baby baby, just a lil' more
Baby baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right

Ударь Меня (перевод)

Детка, детка, совсем немного
Детка, детка, еще немного
Детка, детка, позволь мне увидеть тебя
Иди ко мне, поговори со мной, обращайся со мной правильно
Я вызвал переполох
Я не могу не устроить сцену
я ничего не ищу
Постоянно, чтобы добраться до меня
Если вы хотите, вы можете оставить это
Расскажите, что это будет
Вам лучше активизировать свою игру
Прежде чем ты сможешь подойти ко мне
Разве ты не видишь, как я иду через дверь?
Может быть, я должен сделать это немного больше
Я не могу не чувствовать себя ответственным
За то, что ненавидят девочки и обожают мальчики
Скажи, эй, что это будет сегодня вечером?
Давай ударь меня, давай ударь меня
Скажи привет, повеселимся со мной сегодня вечером
Давай ударь меня, давай ударь меня
Скажи, эй, мы бежим на всех огнях
Давай ударь меня, давай ударь меня
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что проверяешь меня правильно
Давай ударь меня, давай ударь меня
Детка, детка, совсем немного
Детка, детка, еще немного
Детка, детка, позволь мне увидеть тебя
Иди ко мне, поговори со мной, обращайся со мной правильно
Я иду, все челюсти отвисают
Это так наэлектризовано
Не хочу запугивать
Не хочу, чтобы вы сошли с ума
Если вы хотите этого, сосредоточьтесь
Покажи мне, что ты прав
Вам лучше произвести впечатление
Не делай еще одну попытку
Разве ты не видел, как я иду через дверь?
Может быть, я должен сделать это немного больше
Я не могу не чувствовать себя ответственным
За то, что ненавидят девочки и обожают мальчики
Скажи, эй, что это будет сегодня вечером?
Давай ударь меня, давай ударь меня
Скажи привет, повеселимся со мной сегодня вечером
Давай ударь меня, давай ударь меня
Скажи, эй, мы бежим на всех огнях
Давай ударь меня, давай ударь меня
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что проверяешь меня правильно
Давай, ударь меня, давай, ударь меня
Детка, детка, совсем немного
Детка, детка, еще немного
Детка, детка, позволь мне увидеть тебя
Иди ко мне, поговори со мной, обращайся со мной правильно
Привет
Привет
Эй — О
Скажи, эй, что это будет сегодня вечером?
Давай ударь меня, давай ударь меня
Скажи привет, повеселимся со мной сегодня вечером
Давай ударь меня, давай ударь меня
Скажи, эй, мы бежим на всех огнях
Давай ударь меня, давай ударь меня
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что проверяешь меня правильно
Давай, ударь меня, давай, ударь меня
Скажи, эй, что это будет сегодня вечером?
Давай ударь меня, давай ударь меня
Скажи привет, повеселимся со мной сегодня вечером
Давай ударь меня, давай ударь меня
Скажи, эй, мы бежим на всех огнях
Давай ударь меня, давай ударь меня
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что проверяешь меня правильно
Давай, ударь меня, давай, ударь меня
Детка, детка, совсем немного
Детка, детка, еще немного
Детка, детка, позволь мне увидеть тебя
Иди ко мне, поговори со мной, обращайся со мной правильно
Детка, детка, совсем немного
Детка, детка, еще немного
Детка, детка, позволь мне увидеть тебя
Иди ко мне, поговори со мной, обращайся со мной правильно