Перевод текста песни Jambalaya (Re-Record) - Pat Boone

Jambalaya (Re-Record) (оригинал)

Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Goodbye Joe, me gotta go, me-oh-my-oh
Me gotta go pole my pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me-oh-my-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Oh pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Steel it Jeff
Hey Johnny, why don’t you fiddle a round
Thibodeaux, Fontainbleau, the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvo-onne by the dozen
Dress in style, go hog wild, and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Hey don’t just see there with your pick hangin' out Jimmy
Hooh-hooh
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Oh pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou…
Yeah!

Джамбалайя (Перезапись) (перевод)

Woh Jambalaya, пирог с раками, гамбо из филе
Потому что сегодня вечером я увижу свою machez amio
Выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем
Сын ружья, повеселимся на болоте
До свидания, Джо, мне нужно идти, мне-о-о-о
Мне нужно идти на моей пироге вниз по заливу
Моя Ивонн, самая милая, я-о-о-о
Сын ружья, повеселимся на болоте
Woh Jambalaya, пирог с раками, гамбо из филе
Потому что сегодня вечером я увижу свою machez amio
О, выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем.
Сын ружья, повеселимся на болоте
Стали это Джефф
Эй, Джонни, почему бы тебе не поиграть
Тибодо, Фонтенбло, место гудит
Родственники дюжинами приходят к Иво-онне
Одевайтесь стильно, сходите с ума и будьте геями
Сын ружья, повеселимся на болоте
Woh Jambalaya, пирог с раками, гамбо из филе
Потому что сегодня вечером я увижу свою machez amio
Выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем
Сын ружья, повеселимся на болоте
Эй, не смотри туда, когда твой выбор болтается, Джимми
ху-ху
Woh Jambalaya, пирог с раками, гамбо из филе
Потому что сегодня вечером я увижу свою machez amio
О, выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем.
Сын ружья, повеселимся на болоте
Сукин сын, повеселимся на заливе…
Ага!