Перевод текста песни Bernadine - Pat Boone

Bernadine (оригинал)

Oh, oh, oh, Bernadine
I can tell by the dimple on your chin
You’re in beautiful shape for the shape you’re in
An' I’m in shape for Bernadine
Oh, Bernadine
Oh, oh, oh, Bernadine
When you wander into my dreams at night
Your remarkable form is a pure delight
I go, go, go for Bernadine
Bernadine, Bernadine
You’re a little bit like ev’ry girl I’ve ever seen
Oh, your separate parts are not unknown
But the way you assemble them’s all your own
All yours and mine, dear Bernadine (yours and mine, dear Bernadine)
Oh, Bernadine
Oh, oh, oh, Bernadine
Say you’ll wait for me out by the rocket base
And we’ll both blast off into outer space
At oh, oh, oh-oh, Bernadine
Bernadine, Bernadine
Come away with me now in the rocket-propelled machine
We’ll come home by the way of a drive-in spa
Just a little this side of Shangri-La
And there I’ll stay with Bernadine (there I’ll stay with Bernadine)
There I’ll stay with Bernadine!

Бернадин (перевод)

О, о, о, Бернадин
Я могу сказать по ямочке на твоем подбородке
Вы в прекрасной форме для той формы, в которой вы находитесь
И я в форме для Бернадин
О, Бернадин
О, о, о, Бернадин
Когда ты блуждаешь в моих снах по ночам
Твоя замечательная форма - чистый восторг
Я иду, иду, иду за Бернадин
Бернадин, Бернадин
Ты немного похожа на каждую девушку, которую я когда-либо видел
О, ваши отдельные части известны
Но то, как вы их собираете, зависит только от вас.
Все твое и мое, дорогая Бернадин (твое и мое, дорогая Бернадин)
О, Бернадин
О, о, о, Бернадин
Скажи, что будешь ждать меня у ракетной базы
И мы оба взлетим в открытый космос
О, о, о, о, Бернадин
Бернадин, Бернадин
Пойдемте со мной сейчас в ракетной машине
Мы вернемся домой через автомобильный спа
Чуть по эту сторону Шангри-Ла
И там я останусь с Бернадин (там я останусь с Бернадин)
Там я останусь с Бернадин!