Перевод текста песни Pictures in the Fire - Pat Boone

Pictures in the Fire (оригинал)

Ashes, nothing but ashes
That were pictures a moment ago
I threw your pictures into the fire
And now I sit and watch the glow
And though your love for me is gone
The memory lingers on
Darling, I still love you so
I threw your pictures into the fire
Oh, my darling, what they meant to me
But just some smiling photographs
To taunt my heart
That’s all they turned out to be
If you only knew the
Bad times I’ve been through
You hurt me til my heart just broke
You played at love for fun
And now the game is done
I watched my memories
Going up in smoke
I threw your pictures into the fire
Just like our dreams
They all fell apart
But, darling, how can I burn
The picture of you
The picture that
Remains in my heart
Ashes, nothing but ashes
That were pictures a moment ago

Картины в огне (перевод)

Пепел, ничего, кроме пепла
Это были фотографии минуту назад
Я бросил твои фотографии в огонь
А теперь я сижу и смотрю на свечение
И хотя твоя любовь ко мне ушла
Память задерживается на
Дорогая, я все еще люблю тебя так
Я бросил твои фотографии в огонь
О, моя дорогая, что они значили для меня
Но только несколько улыбающихся фотографий
Насмехаться над моим сердцем
Это все, чем они оказались
Если бы вы только знали
Плохие времена, через которые я прошел
Ты причинил мне боль, пока мое сердце не разбилось
Вы играли в любовь ради удовольствия
Теперь игра готова.
Я смотрел свои воспоминания
В дыму
Я бросил твои фотографии в огонь
Так же, как наши мечты
Они все развалились
Но, дорогая, как я могу сгореть
Ваша фотография
Картина, которая
Остается в моем сердце
Пепел, ничего, кроме пепла
Это были фотографии минуту назад