Перевод текста песни Ife - Pasuma, Tiwa Savage

Ife (оригинал)

Emi ni alabi pasuma
Omo iyawo anobi
Pelu Tiwa Savage
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
This love is wonderful
Baby you’re beautiful
Nobody fit jazz you
Cos na me and you, my beau
Through the storm and the rain
Mi o le fi e sere
I’ll do anything for you, my beau
Cos ife to mu nu dun
Showun le mi kun dun
Ife ati orun wa
Girl nobody to you
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Oh oh
Nobody else but you i see
When your love keep saving me
I wanna be everything you need oh wuhoo yea
Olobe lo loko
O ti sokutu owo
Oya pass me your love
Baby, take my hand, ma ni sho
Love love, L-O-V-E
It’s so easy, you and me
Love love, L-O-V-E
It’s so easy, you and me
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Iwo ni mo fe
Iwo ni mo yan o
Ti e ni mo gba o
Temi ni ko se o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
L’eni won ti so wa po
Bi oko ati aya
Let’s live in harmony oo
Let’s live as one
What my God has joined together, let no one put asunder
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o
Ife at’oke lo pa kadara wa po
Kadara wa po, mo gba o

(перевод)

Эми ни алаби пасума
Омо Ияво Аноби
Пелу Тива Дикарь
Иво ни мо фе
Иво ни мо ян о
Ti e ni mo gba o
Теми ни ко се о
Иво ни мо фе
Иво ни мо ян о
Ti e ni mo gba o
Теми ни ко се о
Ифе ат’оке ло па кадара ва по
Кадара ва по, мо гба о
Ифе ат’оке ло па кадара ва по
Кадара ва по, мо гба о
Эта любовь прекрасна
Детка ты красивая
Никто не подходит тебе под джаз
Потому что я и ты, мой красавчик
Сквозь бурю и дождь
Mi o le fi e sere
Я сделаю все для тебя, мой красавчик
Cos ife to mu nu dun
Шоун ле ми кун дун
Ифе ати орун ва
Девушка тебе никто
Иво ни мо фе
Иво ни мо ян о
Ti e ni mo gba o
Теми ни ко се о
Иво ни мо фе
Иво ни мо ян о
Ti e ni mo gba o
Теми ни ко се о
Ифе ат’оке ло па кадара ва по
Кадара ва по, мо гба о
Ифе ат’оке ло па кадара ва по
Кадара ва по, мо гба о
Ой ой
Никто, кроме тебя, я вижу
Когда твоя любовь продолжает спасать меня
Я хочу быть всем, что тебе нужно, о, уху, да
Олобе ло локо
О ти сокуту ово
Оя передай мне свою любовь
Детка, возьми меня за руку, ма ни шо
Любовь любовь любовь
Это так просто, ты и я
Любовь любовь любовь
Это так просто, ты и я
Иво ни мо фе
Иво ни мо ян о
Ti e ni mo gba o
Теми ни ко се о
Иво ни мо фе
Иво ни мо ян о
Ti e ni mo gba o
Теми ни ко се о
Ифе ат’оке ло па кадара ва по
Кадара ва по, мо гба о
Ифе ат’оке ло па кадара ва по
Кадара ва по, мо гба о
L'eni выиграл ti so wa po
Би око ати ая
Давайте жить в гармонии оо
Давайте жить как один
Что Бог мой сочетал, того да не разлучает никто
Ифе ат’оке ло па кадара ва по
Кадара ва по, мо гба о
Ифе ат’оке ло па кадара ва по
Кадара ва по, мо гба о
Ифе ат’оке ло па кадара ва по
Кадара ва по, мо гба о
Ифе ат’оке ло па кадара ва по
Кадара ва по, мо гба о