Перевод текста песни Turning Back - Particles

Turning Back - Particles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turning Back, исполнителя - Particles.
Дата выпуска: 15.02.2018
Язык песни: Английский

Turning Back

(оригинал)
I won’t fall in the same old trick of my mind
That make me feel ok when nothing is alright
You really want to see
Me down on my knees
So shame on me that I trusted your words
More than just my dreams
It’s hard to believe that I could give up for
Someone I don’t even like, someone I don’t even know
Don’t you know that I could
Turn my back and run away
From everything, everything I don’t wanna face, oh
I’m the master of this game
But for now I’m going nowhere
I found my place, I choose to stay
I’m walking round in circles, I don’t know why
When I’m in front of you I just lose my sight, I lose my mind
'Cause now you want me to
Sink down in my worst defeat
So shame on me that I trusted your words
More than just my dreams (more than just my dreams)
It’s hard to believe that I could give up for
Someone I don’t even like, someone I don’t even know
Don’t you know that I could
Turn my back and run away
From everything, everything I don’t wanna face, oh
I’m the master of this game
But for now I’m going nowhere
I found my place, I choose to
Stay, yeah
I found my place, yeah
I choose to stay
(Ohohoh)
I never wanted to say this
(Ohohoh)
But now I’ve got to
(Ohohoh)
Everything’s better without you
(Ohohoh)
I don’t feel alone
So shame on me
That I trusted your words
More than just my dreams
It’s hard to believe that I could give up for
Someone I don’t even like, someone I don’t even know
Don’t you know that I could
Turn my back and run away
From everything, everything I don’t wanna face, oh
I’m the master of this game
But for now I’m going nowhere
I found my place, I choose to
Stay, yeah
I found my place, I choose to stay
I found my place
(перевод)
Я не попадусь в ту же старую уловку своего разума
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо, когда все не в порядке
Вы действительно хотите увидеть
Я на коленях
Так стыдно мне, что я доверял твоим словам
Больше, чем просто мои мечты
Трудно поверить, что я мог отказаться от
Кто-то, кого я даже не люблю, кто-то, кого я даже не знаю
Разве ты не знаешь, что я мог
Повернись ко мне спиной и убегай
От всего, всего, с чем я не хочу сталкиваться, о
Я мастер этой игры
Но пока я никуда не иду
Я нашел свое место, я решил остаться
Я хожу кругами, я не знаю, почему
Когда я перед тобой, я просто теряю зрение, я теряю рассудок
Потому что теперь ты хочешь, чтобы я
Погрузитесь в мое худшее поражение
Так стыдно мне, что я доверял твоим словам
Больше, чем просто мои мечты (больше, чем просто мои мечты)
Трудно поверить, что я мог отказаться от
Кто-то, кого я даже не люблю, кто-то, кого я даже не знаю
Разве ты не знаешь, что я мог
Повернись ко мне спиной и убегай
От всего, всего, с чем я не хочу сталкиваться, о
Я мастер этой игры
Но пока я никуда не иду
Я нашел свое место, я выбираю
Оставайся, да
Я нашел свое место, да
Я выбираю остаться
(Ох ох ох)
Я никогда не хотел говорить это
(Ох ох ох)
Но теперь я должен
(Ох ох ох)
Без тебя все лучше
(Ох ох ох)
я не чувствую себя одиноким
Так стыдно мне
Что я доверял твоим словам
Больше, чем просто мои мечты
Трудно поверить, что я мог отказаться от
Кто-то, кого я даже не люблю, кто-то, кого я даже не знаю
Разве ты не знаешь, что я мог
Повернись ко мне спиной и убегай
От всего, всего, с чем я не хочу сталкиваться, о
Я мастер этой игры
Но пока я никуда не иду
Я нашел свое место, я выбираю
Оставайся, да
Я нашел свое место, я решил остаться
я нашел свое место
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Don't Miss Me 2018
Only Flesh and Bones 2018
White Flag 2018
Eyes on Me 2018

Тексты песен исполнителя: Particles

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004
Je vide mon sac 2016
Furia 2015