Перевод текста песни The Huntsman - Pariso

The Huntsman (оригинал)

I’ll pour concrete in your veins so you’ll never change.
Scar a message on my wrists saying «The love I take is the skulls of the ones
who resist».
Ironically my freedom has trapped me.
You complain that it’s all the same but you’ve only got yourself to blame.
I know you’ve felt this burden a thousand times.
Let the chariots speed away, darkness falls but our ambitions show the way.
I walk alone so my failures are hidden.
A secret below the ocean, settled vision.
The crashing sound of passing time I’ll have to make it mine.
Will I know when I’m sitting at the throne of the misguided who are starved for
the nourishment?
Why won’t my hands stop shaking?
I feel the world settling in and to be honest I don’t sleep well,
the pressures on as we go for the motions.
I have an itch I just can’t scratch, it keeps me up and I question.
The longer I stay away the more I miss the strife.

Охотник (перевод)

Я залью тебе вены бетоном, и ты никогда не изменишься.
Шрам на моих запястьях: «Любовь, которую я принимаю, — это черепа тех,
кто сопротивляется».
По иронии судьбы, моя свобода поймала меня в ловушку.
Вы жалуетесь, что все одно и то же, но вините только себя.
Я знаю, что ты чувствовал это бремя тысячу раз.
Пусть колесницы мчатся, наступает тьма, но наши амбиции указывают путь.
Я иду один, поэтому мои неудачи скрыты.
Тайна под океаном, устоявшееся видение.
Грохочущий звук проходящего времени, я должен сделать его своим.
Узнаю ли я, когда буду сидеть на троне заблудших, которые жаждут
питание?
Почему мои руки не перестанут трястись?
Я чувствую, как мир налаживается, и, если честно, я плохо сплю,
давление, когда мы идем для движений.
У меня зуд, который я просто не могу почесать, он не дает мне спать, и я задаюсь вопросом.
Чем дольше я держусь в стороне, тем больше я скучаю по борьбе.