Перевод текста песни Leeches - Pariso

Leeches (оригинал)

Staring at this shadow, an image I’ll forget.
It cloaks itself into many forms in every person I’ve met.
It finds it’s home in everyone who stands alone.
Let’s destroy our distractions and abolish our routines.
I embrace the way I feel as it makes me feel real again.
It’s an uncertainty that to carry on, my blood will have to be spilled and roll
down the hills.
A pound of flesh is taken, my freedom forsaken just so it is known that I’m not
in control.
I know that sometimes we make mistakes and it feels like a surge of hate.
I’m what time and circumstance have made me and I can’t cope with my anxiety
anymore.

(перевод)

Глядя на эту тень, образ, который я забуду.
Он маскируется во многих формах в каждом человеке, которого я встречал.
Он находит свой дом в каждом, кто стоит один.
Давайте уничтожим наши отвлекающие факторы и отменим нашу рутину.
Я принимаю то, что чувствую, поскольку это заставляет меня снова чувствовать себя настоящим.
Это неопределенность, что, чтобы продолжать, моя кровь должна быть пролита и катиться
вниз по холмам.
У меня забрали фунт плоти, мою свободу оставили только для того, чтобы стало известно, что я не
под контролем.
Я знаю, что иногда мы совершаем ошибки, и это похоже на прилив ненависти.
Я тот, кем меня сделали время и обстоятельства, и я не могу справиться со своим беспокойством
больше.