Перевод текста песни Mothers Talons - Pariso

Mothers Talons (оригинал)

While I observe from my tower I’ll have to see you suffer.
I found you in amongst the leaves, far below those callous trees.
I’ll cradle your frail bones when my hope is left, I feel against my neck your
last faint breath.
Arrows have pierced your wings, you’re told you deserved this.
I wish I could provide the world you’d like.
But what can I do?
It kills me inside.
Your promise to yourself shows me that there’s a strength inside of you that
will never die.
Not held by chemical ties, it was told it would save you, I shed a tear,
for the strength you lose.
Your forgiving hand born from years of struggle.
Because your skin is soft and vulnerable.
But it hurts just as much with the world against you.
When you hear the silence I suggest you embrace it.

Материнские когти (перевод)

Пока я наблюдаю из своей башни, мне придется увидеть, как вы страдаете.
Я нашел тебя среди листьев, далеко под этими черствыми деревьями.
Я буду баюкать твои хрупкие кости, когда моя надежда останется, я чувствую на своей шее твою
последний слабый вздох.
Стрелы пронзили твои крылья, тебе говорят, что ты это заслужил.
Я хотел бы создать мир, который вам нравится.
Но что я могу сделать?
Это убивает меня внутри.
Ваше обещание самому себе показывает мне, что внутри вас есть сила, которая
никогда не умрет.
Не удерживаемый химическими узами, было сказано, что это спасет тебя, я прослезилась,
за силу, которую ты теряешь.
Твоя прощающая рука, рожденная годами борьбы.
Потому что ваша кожа мягкая и уязвимая.
Но так же больно, когда мир против тебя.
Когда вы слышите тишину, я предлагаю вам принять ее.