| Ride To California (оригинал) | Ride To California (перевод) |
|---|---|
| 40−40 dollar to the man who wanna go | 40–40 долларов тому, кто хочет пойти |
| 20−20 to the sister with the ticket at the grocery store | 20−20 сестре с билетом в продуктовом магазине |
| I wish someone would get mine | Я хочу, чтобы кто-нибудь получил мой |
| If you got an extra dollar, can you lend it to a man who’s poor? | Если у вас есть лишний доллар, можете ли вы одолжить его бедному человеку? |
| I’m beat up but I ain’t down | Я избит, но я не подавлен |
| I’ve been lost but now I’m found | Я был потерян, но теперь я нашел |
| I’ve been defeated for sure | Я потерпел поражение точно |
| And now I got a chance and the city better let me go | И теперь у меня есть шанс, и город лучше меня отпустит |
| I can’t wait to get a ride to California | Я не могу дождаться, когда поеду в Калифорнию |
| Cause it makes sense to go to California | Потому что есть смысл поехать в Калифорнию |
| If Hollywood is where it’s at, let’s go to California | Если Голливуд там, где он есть, давайте отправимся в Калифорнию |
| Cause it makes sense to go to California | Потому что есть смысл поехать в Калифорнию |
| Can I give up? | Могу ли я сдаться? |
| No | Нет |
| Let’s just go | Давай просто пойдем |
| L.A., whoa | Лос-Анджелес, эй |
| Got no money, sure | У меня нет денег, конечно |
| If you was me, see, you’d do the same thing you know | Если бы ты был мной, понимаешь, ты бы сделал то же самое, что знаешь |
| So leave your bags at your momma’s door | Так что оставьте свои сумки у двери вашей мамы |
| Going, going, going to the man in the back | Иду, иду, иду к человеку сзади |
| Cut the line if you feel me | Сократите линию, если вы меня чувствуете |
| Let me hear you sing it one more time | Позвольте мне услышать, как вы поете это еще раз |
| I’ve set my mind to break free | Я решил вырваться на свободу |
| Now my body’s gettin' loose | Теперь мое тело освобождается |
| While I’m shakin' like a dancing tree | Пока я трясусь, как танцующее дерево |
| I’m beat up but I ain’t down | Я избит, но я не подавлен |
| I’ve been lost but now I’m found | Я был потерян, но теперь я нашел |
| I need deliverance for sure | Мне нужно избавление точно |
| If you got another seat on the bus will you let me go | Если у тебя есть другое место в автобусе, ты отпустишь меня? |
| I can’t wait to get a ride to California | Я не могу дождаться, когда поеду в Калифорнию |
| Cause it makes sense to go to California | Потому что есть смысл поехать в Калифорнию |
| If Hollywood is where it’s at, let’s go to California | Если Голливуд там, где он есть, давайте отправимся в Калифорнию |
| Cause it makes sense to go to California | Потому что есть смысл поехать в Калифорнию |
| Can I give up? | Могу ли я сдаться? |
| No | Нет |
| Let’s just go | Давай просто пойдем |
| L.A., whoa | Лос-Анджелес, эй |
| Got no money, sure | У меня нет денег, конечно |
| If you was me, see, you’d do the same thing you know | Если бы ты был мной, понимаешь, ты бы сделал то же самое, что знаешь |
| So leave your bags at your momma’s door | Так что оставьте свои сумки у двери вашей мамы |
| I really gotta catch that ride | Я действительно должен поймать эту поездку |
| I need to find a place in line | Мне нужно найти место в очереди |
| I’m pickin' up an L.A. vibe | Я ловлю атмосферу Лос-Анджелеса |
| I really wanna go this time | Я действительно хочу пойти на этот раз |
| Whoa | Вау |
| I can’t wait to get a ride to California | Я не могу дождаться, когда поеду в Калифорнию |
| Cause it makes sense to go to California | Потому что есть смысл поехать в Калифорнию |
| If Hollywood is where it’s at, let’s go to California | Если Голливуд там, где он есть, давайте отправимся в Калифорнию |
| Cause it makes sense to go to California | Потому что есть смысл поехать в Калифорнию |
| Can I give up? | Могу ли я сдаться? |
| No | Нет |
| Let’s just go | Давай просто пойдем |
| L.A., whoa | Лос-Анджелес, эй |
| Got no money, sure | У меня нет денег, конечно |
| If you was me, see, you’d do the same thing you know | Если бы ты был мной, понимаешь, ты бы сделал то же самое, что знаешь |
| So leave your bags at your momma’s door | Так что оставьте свои сумки у двери вашей мамы |
| Interstate, freeway, green light--go | Автомагистраль между штатами, автострада, зеленый свет - иди |
| You can even get a plane or a train if the traffic’s slow | Вы даже можете сесть на самолет или поезд, если движение медленное |
| I bet you won’t beat me | Держу пари, ты меня не победишь |
| I’ve been waiting for a mighty long time so you best believe | Я ждал очень долго, так что вам лучше поверить |
| I’m beat up but I ain’t down | Я избит, но я не подавлен |
| I’ve been lost but now I’m found | Я был потерян, но теперь я нашел |
| I need a ticket for sure | Мне обязательно нужен билет |
| If you got another seat on the plane will you let me go | Если у тебя есть другое место в самолете, ты отпустишь меня? |
| Hey! | Привет! |
| Break free | Вырваться на свободу |
| Hey! | Привет! |
| Break free | Вырваться на свободу |
| Hey! | Привет! |
| Break free | Вырваться на свободу |
| Hey! | Привет! |
| Come, go with me | Пойдем со мной |
| Hey! | Привет! |
| Break free | Вырваться на свободу |
| Hey! | Привет! |
| Break free | Вырваться на свободу |
| Hey! | Привет! |
| Come, go with me | Пойдем со мной |
| I can’t wait to get a ride to California | Я не могу дождаться, когда поеду в Калифорнию |
| Cause it makes sense to go to California | Потому что есть смысл поехать в Калифорнию |
| If Hollywood is where it’s at, let’s go to California | Если Голливуд там, где он есть, давайте отправимся в Калифорнию |
| Cause it makes sense to go to California | Потому что есть смысл поехать в Калифорнию |
| Can I give up? | Могу ли я сдаться? |
| No | Нет |
| Let’s just go | Давай просто пойдем |
| L.A., whoa | Лос-Анджелес, эй |
| Got no money, sure | У меня нет денег, конечно |
| If you was me, see, you’d do the same thing you know | Если бы ты был мной, понимаешь, ты бы сделал то же самое, что знаешь |
| So leave your bags at your momma’s door | Так что оставьте свои сумки у двери вашей мамы |
Перевод текста песни Ride To California - Paper Tongues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ride To California , исполнителя -Paper Tongues
Песня из альбома Paper Tongues
в жанреАльтернатива
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиInterscope
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |