Перевод текста песни Love Like You - Paper Tongues

Love Like You (оригинал)

I’ll be the first to say
«I do love you so»
Be the last to walk away
From what we know
You can’t invent a Jones
Like us in this world
It only happens once upon
A time for boys and girls
I’ll never find another love like you
Who wants to be in love the way I do
Better is a day standing by your side
Your heart is like a castle in my sky
I’ll never find another love like you
Who wants to really be my rainbow
I could only start to imagine how
We survived to see this day
Only if I had the words to paint the moon
I would paint it on a star just for you
Then we’d get inside a boat made of clouds
And we’d never turn around, we’d go all out
I’ll never find another love like you
Who wants to be in love the way I do
Better is a day standing by your side
Your heart is like a castle in my sky
I’ll never find another love like you
Who wants to really be my rainbow
I could only start to imagine how
We survived to see this day
And mockingbirds they sing upon my tree
And the tower bells they ring and I believe
And I’m asking you to be my everything
I’ll never find another love like you
Who wants to be in love the way I do
Better is a day standing by your side
Your heart is like a castle in my sky
I’ll never find another love like you
Who wants to really be my rainbow
I could only start to imagine how
We survived to see this day
I’ll never find another love like you
Who wants to really be my rainbow
I’ll never find another love like you
Who wants to be in love the way I do

Люблю Как Ты (перевод)

Я первый скажу
«Я так тебя люблю»
Будь последним, кто уйдет
Из того, что мы знаем
Вы не можете изобрести Джонса
Как и мы в этом мире
Это происходит только один раз
Время для мальчиков и девочек
Я никогда не найду другой любви, как ты
Кто хочет любить так, как я
Лучше день рядом с тобой
Твое сердце как замок в моем небе
Я никогда не найду другой любви, как ты
Кто хочет действительно быть моей радугой
Я мог только представить, как
Мы выжили, чтобы увидеть этот день
Только если бы у меня были слова, чтобы нарисовать луну
Я бы нарисовал это на звезде только для тебя
Затем мы попадали бы в лодку из облаков
И мы бы никогда не обернулись, мы бы изо всех сил
Я никогда не найду другой любви, как ты
Кто хочет любить так, как я
Лучше день рядом с тобой
Твое сердце как замок в моем небе
Я никогда не найду другой любви, как ты
Кто хочет действительно быть моей радугой
Я мог только представить, как
Мы выжили, чтобы увидеть этот день
И пересмешники поют на моем дереве
И башенные колокола звонят, и я верю
И я прошу тебя быть моим всем
Я никогда не найду другой любви, как ты
Кто хочет любить так, как я
Лучше день рядом с тобой
Твое сердце как замок в моем небе
Я никогда не найду другой любви, как ты
Кто хочет действительно быть моей радугой
Я мог только представить, как
Мы выжили, чтобы увидеть этот день
Я никогда не найду другой любви, как ты
Кто хочет действительно быть моей радугой
Я никогда не найду другой любви, как ты
Кто хочет любить так, как я