Перевод текста песни Get Me Through The Night - Papa

Get Me Through The Night (оригинал)

Get me through the night
Oh Oh
Come on and get me through the night
Oh Oh
Mama, give me something,
To get me through the night.
There’s something in the darkness,
I don’t know how to fight.
Mama, listen up now
My chest is pulling tight
And I dont breath so easy
No, something isn’t right.
Keep me from the shadows,
keep me in the light
Oh oh
Get me through the night.
Oh oh
Come on and get me through the night
Oh oh
Get me through the night
Now I see the trophy,
But it makes me want to lose.
If that’s what they call winning,
Oh mama what’s the use?
Ain’t you got a story,
Something for the pain,
To make me feel less crazy
For feeling so insane
Mama, give me something,
To get me through the night.
Keep me from the shadows,
Keep me in the light.
Mama, give me something,
I don’t know if I’m alright.
Oh oh
Get me through the night.
Oh oh
Come on and get me through the night
Oh oh
You got to get me through the night
Oh oh
Come on and get me through the night
Oh oh
You got to get me through the night
Come on and get me through
And I’ll get close to you.
Come and get me through,
Come on and get me through
And I’ll get close to you.
Come and get me through.

(перевод)

Проведи меня через ночь
Ой ой
Давай и проведи меня через ночь
Ой ой
Мама, дай мне что-нибудь,
Чтобы провести меня через ночь.
Что-то есть в темноте,
Я не знаю, как бороться.
Мама, слушай сейчас
Моя грудь сжимается
И я не дышу так легко
Нет, что-то не так.
Держи меня от тени,
держи меня в свете
Ой ой
Проведи меня сквозь ночь.
Ой ой
Давай и проведи меня через ночь
Ой ой
Проведи меня через ночь
Теперь я вижу трофей,
Но мне хочется проиграть.
Если это то, что они называют победой,
О, мама, какая польза?
Разве у тебя нет истории,
Что-то от боли,
Чтобы я чувствовал себя менее сумасшедшим
Для того, чтобы чувствовать себя таким безумным
Мама, дай мне что-нибудь,
Чтобы провести меня через ночь.
Держи меня от тени,
Держи меня в свете.
Мама, дай мне что-нибудь,
Я не знаю, в порядке ли я.
Ой ой
Проведи меня сквозь ночь.
Ой ой
Давай и проведи меня через ночь
Ой ой
Ты должен провести меня через ночь
Ой ой
Давай и проведи меня через ночь
Ой ой
Ты должен провести меня через ночь
Давай и помоги мне
И я подойду к тебе.
Приди и проведи меня,
Давай и помоги мне
И я подойду к тебе.
Приди и проведи меня.