Перевод текста песни Areopagitica - Panzerfaust

Areopagitica (оригинал)

Madness makes a man, and what breaks him
Like a shadow unto which no light may ever shine
Time flees, though eternity dwells
Yet «the very truth he holds becomes his heresy.»
A most righteous act of rebellion
By right of twisted virtue
The sun is not so bright to itself as to those on whom it shines
Time flees, though eternity dwells
Yet «the very truth he holds becomes his heresy.»
The just war must be dcided, but the chorus will not come
And cast in thir crooked smiles is narcissism masking as virtue
Some truths are worth it for their own sake
But they will cannibalize their own
Before they let the heretic be heard
You may never cheat this mountain
The just war must be decided, but the chorus will not come
And cast in their crooked smiles is narcissism masking as virtue
Some truths are worth it for their own sake
But they will cannibalize their own
Before they let the heretic be heard

Ареопагитика (перевод)

Безумие делает человека, а что его ломает
Как тень, которой никогда не светит свет
Время бежит, хотя вечность живет
Однако «сама истина, которой он придерживается, становится его ересью».
Самый праведный акт восстания
По праву извращенной добродетели
Солнце не так ярко для себя, как для тех, на кого оно светит
Время бежит, хотя вечность живет
Однако «сама истина, которой он придерживается, становится его ересью».
Справедливая война должна быть решена, но хор не придет
И в их кривых улыбках скрывается нарциссизм, маскирующийся под добродетель
Некоторые истины стоят того сами по себе
Но они будут каннибализировать своих
Прежде чем они позволят еретику быть услышанным
Вы никогда не сможете обмануть эту гору
Справедливая война должна быть решена, но хор не придет
И в их кривых улыбках скрывается нарциссизм, маскирующийся под добродетель
Некоторые истины стоят того сами по себе
Но они будут каннибализировать своих
Прежде чем они позволят еретику быть услышанным